高い
takai
ja
id
Change language
Translating...
tinggi, mahal, tinggi, tinggi, melengking
/takaꜜi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Menggambarkan ketinggian, harga, tingkat, atau nada yang melampaui ukuran biasa.
Contoh
この仕事は危険性が高い。
Risiko pekerjaan ini tinggi.
彼は試験で高い点を取った。
Dia mendapat nilai tinggi dalam ujian.
野菜の値段が高くなった。
Harga sayuran semakin tinggi.
こんなに高い本は買えない。
Saya tidak mampu membeli buku semahal ini.
この建物は思ったより高かった。
Gedung ini lebih tinggi dari perkiraan saya.
Makna
Contoh
あの山はとても高い。
Gunung itu sangat tinggi.
兄は背が高い。
Kakak laki-laki saya tinggi.
棚が高くて届かない。
Rak itu terlalu tinggi untuk saya jangkau.
鳥が空高く飛んだ。
Burung terbang tinggi di langit.
この建物は思ったより高かった。
Gedung ini lebih tinggi dari perkiraan saya.
Contoh
この靴は少し高い。
Sepatu ini agak mahal.
野菜の値段が高くなった。
Harga sayuran semakin tinggi.
その店はあまり高くない。
Toko itu tidak terlalu mahal.
家賃が高くて困っている。
Sewa rumah terlalu tinggi sehingga saya kesulitan.
こんなに高い本は買えない。
Saya tidak mampu membeli buku semahal ini.
Contoh
今日は気温が高い。
Suhu hari ini tinggi.
彼は試験で高い点を取った。
Dia mendapat nilai tinggi dalam ujian.
この仕事は危険性が高い。
Risiko pekerjaan ini tinggi.
その学校は評判が高い。
Sekolah itu mendapat penilaian tinggi.
彼女は高い技術を持っている。
Dia memiliki keterampilan tinggi.
Contoh
子どもの声が高い。
Suara anak itu melengking.
この歌は音が高すぎる。
Nada lagu ini terlalu tinggi.
彼女は高い声で名前を呼んだ。
Dia memanggil nama saya dengan suara nyaring.
最後の音を少し高く歌って。
Nyanyikan nada terakhir sedikit lebih tinggi.
この笛は高い音が出る。
Peluit ini menghasilkan nada tinggi.
Etymologi
Bentuk modern dari adjektiva lama 高し.
FAQ
Dibaca たかい, dengan romanisasi takai.
Untuk tinggi, tingkat, dan nada gunakan 低い; untuk harga gunakan 安い.
Bisakah menggambarkan tinggi seseorang?
Bisa. 背が高い berarti bertubuh tinggi.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.