促す
unagasu
ja
id
Change language
Translating...
mendorong, mendesak, memacu, meningkatkan
/ɯnagasɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mendorong seseorang bertindak atau membantu proses berkembang.
Contoh
新しい技術が変化を促した。
Teknologi baru memacu perubahan.
司会者は質問を促した。
Moderator mengundang pertanyaan.
運動は血行を促す。
Olahraga meningkatkan peredaran darah.
読書は子どもの想像力を促す。
Membaca merangsang imajinasi anak.
彼に返事を促すメールを送った。
Saya mengirim surel memintanya membalas.
Makna
Contoh
先生は生徒に発言を促した。
Guru mendorong murid untuk berbicara.
係員が乗客に移動を促した。
Petugas meminta penumpang berpindah.
彼に返事を促すメールを送った。
Saya mengirim surel memintanya membalas.
司会者は質問を促した。
Moderator mengundang pertanyaan.
医師は患者に休養を促した。
Dokter menganjurkan pasien beristirahat.
Contoh
運動は血行を促す。
Olahraga meningkatkan peredaran darah.
この制度は地域の交流を促した。
Program ini mendorong interaksi warga.
読書は子どもの想像力を促す。
Membaca merangsang imajinasi anak.
対話が相互理解を促す。
Dialog mendorong pemahaman bersama.
新しい技術が変化を促した。
Teknologi baru memacu perubahan.
Etymologi
Aksara 「促」 menggambarkan dorongan agar sesuatu maju atau lebih cepat.
FAQ
Mendorong seseorang bertindak atau membantu proses berkembang.
Dibaca 「うながす」, ditulis unagasu dengan huruf Latin.
Dengan orang berarti mendorong ucapan atau tindakan; dengan pertumbuhan dan sirkulasi berarti memajukan proses.
催促する biasanya menagih hal yang terlambat; 促す juga memacu perkembangan tanpa mengandaikan keterlambatan.
Apakah bentuk 促す berubah dalam kalimat?
Verba godan: 「促した」「促して」「促される」。
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.