役に立つ

yaku ni tatsu
/jakɯ ni tatsɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Membantu seseorang atau berguna untuk suatu keperluan.

Contoh

  • この地図は旅行中に役に立った。
    Peta ini berguna selama perjalanan.
  • 説明書が役に立ちます。
    Buku petunjuk itu berguna.
  • 何か役に立てることはありますか。
    Adakah yang bisa saya bantu?
  • その経験は将来役に立つよ。
    Pengalaman itu kelak akan berguna.
  • 古い資料も調査に役に立った。
    Dokumen lama itu juga membantu penelitian.

Kata serupa

使える
役立つ
ためになる

Makna

Berguna

utility
neutral
Memberi bantuan nyata dalam suatu tugas atau kebutuhan melalui alat, informasi, atau pengalaman.

Contoh

  • この地図は旅行中に役に立った。
    Peta ini berguna selama perjalanan.
  • 説明書が役に立ちます。
    Buku petunjuk itu berguna.
  • 何か役に立てることはありますか。
    Adakah yang bisa saya bantu?
  • その経験は将来役に立つよ。
    Pengalaman itu kelak akan berguna.
  • 古い資料も調査に役に立った。
    Dokumen lama itu juga membantu penelitian.

Kata serupa

Etymologi

役 berarti peran atau guna; 立つ di sini menggambarkan peran itu terpenuhi.

FAQ

Apa arti 役に立つ?

Membantu seseorang atau berguna untuk suatu keperluan.

Bagaimana membaca 役に立つ?

Dibaca 「やくにたつ」, ditulis yaku ni tatsu dengan huruf Latin.

Kapan 役に立つ dipakai?

Partikel 「に」 menunjukkan orang, tugas, atau situasi yang mendapat manfaat.

Apa beda 役に立つ dan 便利?

便利 menekankan kemudahan pemakaian; ungkapan ini menekankan manfaatnya dalam suatu keadaan.

Apakah bentuk 役に立つ berubah dalam kalimat?

Bagian 「立つ」 berubah menjadi 「役に立ちます」「役に立った」「役に立たない」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...