昨日
kinō
ja
id
Change language
Translating...
kemarin, kemarin, hari sebelumnya
/kinoꜜː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hari sebelum hari ini, dengan bacaan sehari-hari dan bacaan resmi.
Contoh
昨日買った本を読んでいる。
Saya sedang membaca buku yang dibeli kemarin.
昨日まで休みだった。
Saya libur sampai kemarin.
昨日はご来店ありがとうございました。
Terima kasih telah berkunjung kemarin.
昨日の会議で決まったことをお知らせします。
Saya akan menyampaikan keputusan rapat kemarin.
昨日、友達に会った。
Saya bertemu teman kemarin.
Makna
Contoh
昨日は雨だった。
Kemarin turun hujan.
昨日、友達に会った。
Saya bertemu teman kemarin.
昨日の夜は早く寝た。
Tadi malam saya tidur lebih awal.
昨日買った本を読んでいる。
Saya sedang membaca buku yang dibeli kemarin.
昨日まで休みだった。
Saya libur sampai kemarin.
Contoh
昨日はご来店ありがとうございました。
Terima kasih telah berkunjung kemarin.
昨日の会議で決まったことをお知らせします。
Saya akan menyampaikan keputusan rapat kemarin.
昨日、書類を発送いたしました。
Dokumen telah kami kirim kemarin.
昨日の報告をご確認ください。
Mohon periksa laporan kemarin.
昨日発生した事故について説明します。
Saya akan menjelaskan kecelakaan yang terjadi kemarin.
Etymologi
Bacaan biasa 「きのう」 berasal dari bahasa Jepang asli; karakter yang sama juga dibaca 「さくじつ」 menurut bacaan Sino-Jepang.
FAQ
Biasanya きのう; dalam situasi resmi juga さくじつ.
Apakah kedua bacaan menunjuk hari berbeda?
Tidak. Keduanya berarti hari sebelum hari ini; yang berbeda ialah ragam bahasanya.
Mana yang dipakai dalam percakapan?
Mana yang dipakai dalam pengumuman?
さくじつ lazim dalam pengumuman dan laporan resmi.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.