葛藤

Contoh

• 仕事を続けるか辞めるかで葛藤している。
  Saya bimbang antara tetap bekerja dan berhenti.
• 彼女には義務と夢の間で葛藤があった。
  Ia mengalami konflik batin antara kewajiban dan impiannya.
• 父に本当のことを話すべきか葛藤した。
  Saya bergulat dengan keputusan apakah akan mengatakan yang sebenarnya kepada ayah.
• 二つの気持ちの葛藤を日記に書いた。
  Saya menulis pergulatan batin itu di buku harian.
• 決断するまで長い葛藤が続いた。
  Pergulatan itu berlanjut sampai saya mengambil keputusan.

Kata serupa

Contoh

• 親子の葛藤は何年も続いた。
  Konflik antara orang tua dan anak berlangsung bertahun-tahun.
• 両社の間に深い葛藤が生まれた。
  Ketegangan mendalam muncul di antara dua perusahaan.
• 意見の違いが葛藤に発展した。
  Perbedaan pendapat berkembang menjadi konflik.
• 彼らは葛藤を乗り越えて協力した。
  Mereka mengatasi konflik dan bekerja sama.
• 地域住民と開発会社の葛藤を描く。
  Karya itu menggambarkan konflik warga dan pengembang.

Kata serupa

Contoh

• 禅の文献では葛藤が煩悩を指す。
  Dalam teks Zen, kata ini dapat menunjuk nafsu yang mengikat.
• 僧は言葉の葛藤にとらわれないよう説いた。
  Biksu itu mengajarkan agar tidak terjebak dalam jalinan kata.
• その公案は葛藤として読まれてきた。
  Koan itu dibaca sebagai kerumitan kata.
• 禅では問答そのものを葛藤と呼ぶことがある。
  Dalam Zen, tanya jawab itu sendiri kadang disebut keterikatan.
• 葛藤を断つという表現が教えに現れる。
  Ajaran itu menyebut pemutusan keterikatan.

Kata serupa