「休み」に丁寧な「お」と「なさい」が付いた形。
いつおやすみなさいと言う？
寝る前や夜遅く人と別れるときです。
こんばんはと同じ？
いいえ。こんばんはは夕方から夜に会ったときの挨拶です。
短い形は？
家族や親しい人には おやすみとも言います。
電話の終わりにも使える？
はい。夜遅くに話を終えるときに使えます。
休日の意味ですか？
挨拶としては、夜にゆっくり休むことを願う言葉です。