気をつけて

ki o tsukete
/ki o tsɯkete/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
出かける人の無事を願って別れ際にかける言葉。

例

  • 「行ってきます」「気をつけて」。
  • 夜道だから気をつけて。
  • 旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
  • 「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
  • 雨が強いから、帰りは気をつけて。

類似語

意味

無事を願う挨拶

daily life
neutral
出発する相手に、道中の安全を願って言う。

例

  • 「行ってきます」「気をつけて」。
  • 夜道だから気をつけて。
  • 旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
  • 「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
  • 雨が強いから、帰りは気をつけて。

類似語

語源

「気」は注意、「を」は対象を示す助詞、「つけて」は「つける」のて形。別れ際には相手の無事を願う決まった言い方になる。

FAQ

いつ言う?

相手が出かけるときや別れるときに言います。

危険があるときだけ?

いいえ。無事を願う一般的な挨拶にもなります。

丁寧な形は?

「気をつけてください」です。

行ってきますへの返事になる?

はい。自然な見送りの言葉です。

病人にも使う?

病気の相手には「お大事に」が自然です。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...