おやすみなさい

oyasuminasai

ja

ko

Change language

Translating...

안녕히 주무세요, 잘 자요

언어 찾기

Bahasa Indonesia

Chinese (Simplified)

/ojasɯminasaꜜi/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

+1

잠들기 전이나 밤늦게 헤어질 때 하는 인사.

Practice using おやすみなさい in conversation until it feels natural

예시

夜の電話を切る前に「おやすみなさい」と伝えた。
늦은 밤 통화를 끝내기 전에 “잘 자요”라고 말했다.
「おやすみなさい。また明日ね」と姉が言った。
언니가 “잘 자. 내일 보자”라고 말했다.
友達と別れるとき「おやすみなさい」と言った。
밤에 친구와 헤어지며 “잘 자”라고 했다.
寝る前に母に「おやすみなさい」と言った。
자기 전에 어머니께 “안녕히 주무세요”라고 말했다.
子どもたちは「おやすみなさい」と言って部屋に入った。
아이들은 “안녕히 주무세요”라고 하고 방으로 들어갔다.

유사 단어

おやすみ

의미

예시

寝る前に母に「おやすみなさい」と言った。
자기 전에 어머니께 “안녕히 주무세요”라고 말했다.
子どもたちは「おやすみなさい」と言って部屋に入った。
아이들은 “안녕히 주무세요”라고 하고 방으로 들어갔다.
夜の電話を切る前に「おやすみなさい」と伝えた。
늦은 밤 통화를 끝내기 전에 “잘 자요”라고 말했다.
友達と別れるとき「おやすみなさい」と言った。
밤에 친구와 헤어지며 “잘 자”라고 했다.
「おやすみなさい。また明日ね」と姉が言った。
언니가 “잘 자. 내일 보자”라고 말했다.

유사 단어

おやすみ

어원

“쉼”을 뜻하는 休み에 공손한 お와 なさい가 붙었다.

자주 묻는 질문

언제 おやすみなさい라고 하나요?

잠들기 전이나 밤늦게 헤어질 때입니다.

こんばんは와 같은 뜻인가요?

아니요. こんばんは는 저녁에 만났을 때 하는 인사입니다.

짧은 형태는 무엇인가요?

가족이나 친한 사람에게는 おやすみ라고도 합니다.

전화 통화를 끝낼 때도 쓰나요?

네, 밤늦게 통화를 마칠 때 쓸 수 있습니다.

휴일을 뜻하나요?

인사로는 밤에 편히 쉬기를 바란다는 뜻입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...