予約

yoyaku
ja
ko
Change language
Translating...
예약, 사전 주문, 예약 계약
언어 찾기
/jojakɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
나중에 이용할 것 또는 맺을 계약을 미리 정해 두는 일.

예시

  • 法律上の予約は席の取り置きとは異なる。
    법률상의 예약은 좌석을 잡아 두는 것과 다르다.
  • この予約は将来の本契約を予定する。
    이 예약 계약은 장래 본계약을 예정한다.
  • 週末の席は予約が必要です。
    주말 자리에는 예약이 필요합니다.
  • 双方は売買の予約に合意した。
    양측은 매매 예약에 합의했다.
  • ネットで診察を予約できます。
    온라인으로 진료를 예약할 수 있습니다.

유사 단어

リザーブ
事前契約
事前申し込み

의미

미리 예약하기

noun
travel
neutral
좌석, 방, 서비스, 상품을 나중에 이용하도록 미리 신청하는 일.

예시

  • レストランを予約した。
    식당을 예약했다.
  • ホテルの予約を確認してください。
    호텔 예약을 확인해 주세요.
  • 週末の席は予約が必要です。
    주말 자리에는 예약이 필요합니다.
  • ネットで診察を予約できます。
    온라인으로 진료를 예약할 수 있습니다.
  • その本は発売前に予約した。
    그 책은 출간 전에 예약했다.

유사 단어

장래 계약의 예약

noun
law
formal
장차 특정한 본계약을 체결하기로 약속하는 법률상의 계약.

예시

  • 土地の売買の予約を結んだ。
    토지 매매의 예약 계약을 맺었다.
  • この予約は将来の本契約を予定する。
    이 예약 계약은 장래 본계약을 예정한다.
  • 契約書に予約の条件を記した。
    계약서에 예약의 조건을 적었다.
  • 双方は売買の予約に合意した。
    양측은 매매 예약에 합의했다.
  • 法律上の予約は席の取り置きとは異なる。
    법률상의 예약은 좌석을 잡아 두는 것과 다르다.

유사 단어

어원

자주 묻는 질문

予約은 무슨 뜻인가요?

나중에 이용할 것 또는 맺을 계약을 미리 정해 두는 일.

予約은 어떻게 읽나요?

「よやく」이라고 읽고 로마자로는 yoyaku이라고 쓴다.

予約은 언제 쓰나요?

일상에서는 가게나 진료 예약을, 법률에서는 미래 본계약을 위한 별도 계약을 가리킨다.

予約과 約束은 어떻게 다른가요?

約束는 넓은 약속이고 일상적인 예약은 특정 때 이용할 자리나 서비스를 미리 확보한다.

予約은 문장에서 형태가 바뀌나요?

명사이며 「予約する」「予約します」처럼 する를 붙여 동사로도 쓴다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...