気をつけて

ki o tsukete

ja

ko

Change language

Translating...

조심히 가, 몸조심해

언어 찾기

Bahasa Indonesia

Chinese (Simplified)

/ki o tsɯkete/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

+1

떠나는 사람의 안전을 바라는 작별 인사.

Practice using 気をつけて in conversation until it feels natural

예시

夜道だから気をつけて。
밤길이니 조심해.
雨が強いから、帰りは気をつけて。
비가 많이 오니 집에 갈 때 조심해.
「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
“그럼 내일 봐.” “조심히 가.”
「行ってきます」「気をつけて」。
“다녀오겠습니다.” “조심히 가.”
旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
여행 가는 친구에게 조심히 가라고 했어요.

유사 단어

의미

예시

「行ってきます」「気をつけて」。
“다녀오겠습니다.” “조심히 가.”
夜道だから気をつけて。
밤길이니 조심해.
旅行に行く友達に気をつけてと言いました。
여행 가는 친구에게 조심히 가라고 했어요.
「じゃあ、また明日」「気をつけて」。
“그럼 내일 봐.” “조심히 가.”
雨が強いから、帰りは気をつけて。
비가 많이 오니 집에 갈 때 조심해.

유사 단어

어원

気는 주의, を는 목적격 조사, つけて는 つける의 て형이다. 작별 인사로 쓰이면 상대의 안전을 바란다.

자주 묻는 질문

언제 말하나요?

상대가 떠나거나 외출할 때 말합니다.

위험이 있을 때만 쓰나요?

아니요. 무사하기를 바라는 일반 인사도 됩니다.

더 공손한 표현은?

気をつけてください입니다.

行ってきます에 답할 수 있나요?

네, 자연스러운 배웅 인사입니다.

아픈 사람에게 쓰나요?

아픈 사람에게는 보통 お大事に를 씁니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...