気をつける

ki o tsukeru
ja
ko
Change language
Translating...
조심하다, 주의하다
언어 찾기
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
Tiếng Việt
Vietnamese
简体中文
Chinese (Simplified)
/kiotsɯkeɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
위험이나 실수를 피하려고 주의를 기울이는 일.
Practice using 気をつける in conversation until it feels natural

예시

  • 車に気をつけてください。
    차를 조심해 주세요.
  • 忘れ物がないように気をつけます。
    물건을 두고 오지 않도록 주의할게요.
  • 夜道では足元に気をつける。
    밤길에는 발밑을 조심한다.
  • 風邪をひかないように気をつけてね。
    감기에 걸리지 않도록 조심해.
  • 帰り道、気をつけて。
    돌아가는 길 조심해.

유사 단어

注意する
用心する
警戒する

의미

주의하고 조심하기

safety
neutral
위험이나 실수가 생길 만한 일에 주의를 기울인다. 헤어질 때 상대의 안전을 바라며 쓰기도 한다.

예시

  • 車に気をつけてください。
    차를 조심해 주세요.
  • 夜道では足元に気をつける。
    밤길에는 발밑을 조심한다.
  • 風邪をひかないように気をつけてね。
    감기에 걸리지 않도록 조심해.
  • 忘れ物がないように気をつけます。
    물건을 두고 오지 않도록 주의할게요.
  • 帰り道、気をつけて。
    돌아가는 길 조심해.

유사 단어

注意する
用心する
警戒する

어원

気는 마음이나 주의를 뜻하고 つける는 그것을 한곳에 두는 뜻이다.

자주 묻는 질문

気をつける는 무슨 뜻인가요?

위험이나 실수를 피하려고 주의를 기울인다는 뜻이다.

気をつける는 어떻게 읽나요?

「きをつける」라고 읽으며 ki o tsukeru로 적는다.

気をつけて는 무슨 뜻인가요?

상대에게 조심하고 몸을 돌보라고 하는 말이다.

헤어질 때도 쓰나요?

그렇다. 돌아가는 사람의 안전을 바라며 쓴다.

건강에도 쓸 수 있나요?

그렇다. 감기에 걸리지 않도록 조심하라는 뜻도 된다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...