ごもっとも

gomottomo

Change language

Translating...

지당한 말씀입니다, 옳으신 말씀입니다

언어 찾기

/ŋomottomo/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

상대의 말이나 불만에 일리가 있음을 공손히 인정함.

Practice using ごもっとも in conversation until it feels natural

예시

ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
지적은 타당합니다만, 다른 사정도 있습니다.
「その説明では足りません」「ごもっともです。」
“그 설명으로는 부족합니다.” “지당한 말씀입니다.”
「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
“더 일찍 알려야 했습니다.” “옳으신 말씀입니다.”
お怒りになるのもごもっともです。
화가 나시는 것도 충분히 이해됩니다.
お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
고객님 말씀은 전적으로 타당합니다.

유사 단어

もっともです

おっしゃる通り

ご指摘の通り

의미

예시

「その説明では足りません」「ごもっともです。」
“그 설명으로는 부족합니다.” “지당한 말씀입니다.”
ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
지적은 타당합니다만, 다른 사정도 있습니다.
お怒りになるのもごもっともです。
화가 나시는 것도 충분히 이해됩니다.
「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
“더 일찍 알려야 했습니다.” “옳으신 말씀입니다.”
お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
고객님 말씀은 전적으로 타당합니다.

유사 단어

おっしゃる通り

ご指摘の通り

もっともです

어원

‘타당하다’는 「もっとも」에 상대를 높이는 접두사 「ご」가 붙었다.

자주 묻는 질문

ごもっとも은 무슨 뜻인가요?

상대의 말이나 불만에 일리가 있음을 공손히 인정함.

ごもっとも은 어떻게 읽나요?

「ごもっとも」이라고 읽고 로마자로는 gomottomo이라고 쓴다.

ごもっとも은 언제 쓰나요?

근거 있는 비판이나 화에 답할 때 쓰며 「です」「でございます」를 붙이면 더 정중하다.

ごもっとも과 その通り은 어떻게 다른가요?

その通り는 직접 동의하는 말이고, 이 표현은 상대의 입장을 존중하는 느낌이 더 강하다.

ごもっとも은 문장에서 형태가 바뀌나요?

기본형은 「ごもっとも」이며 뒤에 「です」「ですが」「でございます」가 자주 온다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...