そんなことない

sonna koto nai

Change language

Translating...

그렇지 않아, 그런 거 아니야

언어 찾기

/soɴnakotonai/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

대화에서 상대가 방금 한 말을 부정하는 표현.

Practice using そんなことない in conversation until it feels natural

예시

「私には無理かな」「そんなことないよ。できるよ。」
“나는 못 할 것 같아.” “그렇지 않아. 할 수 있어.”
「この計画は失敗だ」「そんなことないと思う。」
“이 계획은 실패야.” “나는 그렇지 않다고 생각해.”
「私だけ遅い？」「そんなことないよ。」
“나만 느린가?” “그렇지 않아.”
「今日は迷惑をかけた？」「そんなことない、助かったよ。」
“오늘 폐 끼쳤어?” “전혀 아니야, 도움이 됐어.”
「あなたは本当に上手だね」「そんなことないよ。」
“너 정말 잘한다.” “아니야, 별거 아니야.”

유사 단어

そうではない

そんなことはない

違うよ

의미

예시

「私には無理かな」「そんなことないよ。できるよ。」
“나는 못 할 것 같아.” “그렇지 않아. 할 수 있어.”
「あなたは本当に上手だね」「そんなことないよ。」
“너 정말 잘한다.” “아니야, 별거 아니야.”
「今日は迷惑をかけた？」「そんなことない、助かったよ。」
“오늘 폐 끼쳤어?” “전혀 아니야, 도움이 됐어.”
「この計画は失敗だ」「そんなことないと思う。」
“이 계획은 실패야.” “나는 그렇지 않다고 생각해.”
「私だけ遅い？」「そんなことないよ。」
“나만 느린가?” “그렇지 않아.”

유사 단어

そうではない

違うよ

そんなことはない

어원

そんな는 그렇게라는 뜻이고 こと는 앞서 말한 일, ない는 부정을 나타낸다. 구어에서는 は를 흔히 뺀다.

자주 묻는 질문

そんなことない는 무슨 뜻인가요?

상대가 방금 한 말이 사실이 아니라고 답하는 것이다.

어떻게 읽나요?

「そんなことない」라고 읽고 sonna koto nai로 적는다.

위로할 때도 쓰나요?

그렇다. 상대의 부정적인 자기 평가를 부인해 안심시킨다.

칭찬에 대한 대답도 되나요?

그렇다. 칭찬을 겸손하게 받아들일 때도 쓴다.

구어체인가요?

그렇다. そんなことはない에서 は를 뺀 형태다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...

そんなことない

예시

유사 단어

의미

그렇지 않다는 답

예시

유사 단어

어원

자주 묻는 질문

Comments & contributions