今
ima
ja
ko
Change language
Translating...
지금, 오늘날, 요즘, 더, 한 번 더
/iꜜma/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
현재 순간, 오늘날의 시대, 또는 조금 더한 양을 가리키는 말.
예시
今の子どもは学校でパソコンを使う。
요즘 아이들은 학교에서 컴퓨터를 쓴다.
今一つ欲しいものがある。
갖고 싶은 것이 하나 더 있다.
今少しお待ちください。
조금만 더 기다려 주세요.
バスは今来たところです。
버스가 방금 왔습니다.
今、電話してもいいですか。
지금 전화해도 될까요?
의미
예시
今、何時ですか。
지금 몇 시인가요?
父は今、家にいます。
아버지는 지금 집에 계십니다.
今から出かけます。
지금 나가겠습니다.
今、電話してもいいですか。
지금 전화해도 될까요?
バスは今来たところです。
버스가 방금 왔습니다.
예시
今の子どもは学校でパソコンを使う。
요즘 아이들은 학교에서 컴퓨터를 쓴다.
今は昔より交通が便利だ。
지금은 옛날보다 교통이 편리하다.
今の仕事が好きです。
현재 하는 일이 좋다.
今の町はずいぶん変わった。
지금의 마을은 많이 달라졌다.
この歌は今でも人気がある。
이 노래는 지금도 인기가 있다.
예시
今少しお待ちください。
조금만 더 기다려 주세요.
今一度、確認しましょう。
한 번 더 확인합시다.
今一つ欲しいものがある。
갖고 싶은 것이 하나 더 있다.
今少し時間が必要です。
시간이 조금 더 필요합니다.
今一歩、前に出てください。
앞으로 한 걸음 더 나와 주세요.
어원
한자 今으로 쓰는 일본어 고유 시간 표현이다.
자주 묻는 질문
네, 말하기 직전의 순간도 가리킬 수 있습니다.
今는 주로 현재 순간, 今日는 오늘 하루입니다.
네. 今の子ども는 요즘 아이들을 가리킬 수 있습니다.
“한 번 더”라는 다소 격식 있는 표현입니다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.