今

ima
ja
ko
Change language
Translating...
지금, 오늘날, 요즘, 더, 한 번 더
언어 찾기
/iꜜma/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
현재 순간, 오늘날의 시대, 또는 조금 더한 양을 가리키는 말.

예시

  • 今の子どもは学校でパソコンを使う。
    요즘 아이들은 학교에서 컴퓨터를 쓴다.
  • 今一つ欲しいものがある。
    갖고 싶은 것이 하나 더 있다.
  • 今少しお待ちください。
    조금만 더 기다려 주세요.
  • バスは今来たところです。
    버스가 방금 왔습니다.
  • 今、電話してもいいですか。
    지금 전화해도 될까요?

유사 단어

さらに
もう
現在
ただいま
現在
現代

의미

지금

noun
time
neutral
말하는 시점과 바로 앞뒤의 시간을 가리킨다.

예시

  • 今、何時ですか。
    지금 몇 시인가요?
  • 父は今、家にいます。
    아버지는 지금 집에 계십니다.
  • 今から出かけます。
    지금 나가겠습니다.
  • 今、電話してもいいですか。
    지금 전화해도 될까요?
  • バスは今来たところです。
    버스가 방금 왔습니다.

유사 단어

오늘날

noun
era
neutral
과거와 비교할 때 현재의 시대나 상황을 가리킨다.

예시

  • 今の子どもは学校でパソコンを使う。
    요즘 아이들은 학교에서 컴퓨터를 쓴다.
  • 今は昔より交通が便利だ。
    지금은 옛날보다 교통이 편리하다.
  • 今の仕事が好きです。
    현재 하는 일이 좋다.
  • 今の町はずいぶん変わった。
    지금의 마을은 많이 달라졌다.
  • この歌は今でも人気がある。
    이 노래는 지금도 인기가 있다.

유사 단어

조금 더

adverb
quantity
formal
적은 수량 앞에 붙어 더한다는 뜻을 내며 다소 격식을 띤다.

예시

  • 今少しお待ちください。
    조금만 더 기다려 주세요.
  • 今一度、確認しましょう。
    한 번 더 확인합시다.
  • 今一つ欲しいものがある。
    갖고 싶은 것이 하나 더 있다.
  • 今少し時間が必要です。
    시간이 조금 더 필요합니다.
  • 今一歩、前に出てください。
    앞으로 한 걸음 더 나와 주세요.

유사 단어

어원

한자 今으로 쓰는 일본어 고유 시간 표현이다.

자주 묻는 질문

今는 어떻게 읽나요?

いま라고 읽고 로마자는 ima입니다.

“방금”이라는 뜻도 있나요?

네, 말하기 직전의 순간도 가리킬 수 있습니다.

今日와 어떻게 다른가요?

今는 주로 현재 순간, 今日는 오늘 하루입니다.

오늘날이라는 뜻도 있나요?

네. 今の子ども는 요즘 아이들을 가리킬 수 있습니다.

今一度는 무슨 뜻인가요?

“한 번 더”라는 다소 격식 있는 표현입니다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...