仰々しい

gyōgyōshii
/ɡʲoːɡʲoːɕiː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
말이나 행동을 실제 중요성에 비해 지나치게 거창하게 꾸민 모습.

예시

  • 友人が仰々しい挨拶を始め、皆が笑った。
    친구가 요란한 인사를 시작하자 모두 웃었다.
  • 説明の見出しだけが仰々しく、中身は平凡だ。
    제목만 거창하고 내용은 평범하다.
  • たった一枚の賞状を仰々しい箱に入れて渡された。
    상장 한 장을 요란한 상자에 담아 건넸다.
  • 彼は小さな失敗を仰々しく謝った。
    그는 작은 실수에 과장되게 사과했다.
  • そんなに仰々しく発表するほどの話ではない。
    그렇게 거창하게 발표할 만한 이야기는 아니다.

유사 단어

大仰
もったいぶった
大げさ

의미

과장되고 요란함

adjective
display
neutral
말이나 행동을 실제 중요성에 비해 지나치게 거창하게 꾸민 모습.

예시

  • たった一枚の賞状を仰々しい箱に入れて渡された。
    상장 한 장을 요란한 상자에 담아 건넸다.
  • 彼は小さな失敗を仰々しく謝った。
    그는 작은 실수에 과장되게 사과했다.
  • 説明の見出しだけが仰々しく、中身は平凡だ。
    제목만 거창하고 내용은 평범하다.
  • 友人が仰々しい挨拶を始め、皆が笑った。
    친구가 요란한 인사를 시작하자 모두 웃었다.
  • そんなに仰々しく発表するほどの話ではない。
    그렇게 거창하게 발표할 만한 이야기는 아니다.

유사 단어

어원

자주 묻는 질문

仰々しい은 무슨 뜻인가요?

말이나 행동을 실제 중요성에 비해 지나치게 거창하게 꾸민 모습.

仰々しい은 어떻게 읽나요?

「ぎょうぎょうしい」이라고 읽고 로마자로는 gyōgyōshii이라고 쓴다.

仰々しい은 언제 쓰나요?

인사, 장식, 발표가 필요 이상으로 거창할 때 가벼운 비판이나 웃음을 담는다.

仰々しい과 物々しい은 어떻게 다른가요?

物々しい는 삼엄한 경비나 긴장된 분위기에도 쓰고, 이 말은 불필요한 과장에 초점이 있다.

仰々しい은 문장에서 형태가 바뀌나요?

い형용사: 「仰々しく」「仰々しかった」「仰々しくない」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...