矜持
kyōji
ja
ko
Change language
Translating...
자부심, 긍지
/kʲoːdʑi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
자신의 능력이나 지켜야 할 기준에 대해 품는 자부심.
예시
苦しい時こそ、医師としての矜持を忘れまい。
힘들 때일수록 의사로서의 긍지를 잊지 않겠다.
不正に加担しないことが、彼女の矜持だった。
부정행위에 가담하지 않는 것이 그녀의 긍지였다.
彼は専門家としての矜持を傷つけられた。
그는 전문가로서의 자부심에 상처를 입었다.
その判断には、編集者の矜持が表れている。
그 판단에는 편집자의 자부심이 드러난다.
職人としての矜持が、その丁寧な仕事を支えている。
장인으로서의 자부심이 그 꼼꼼한 일을 뒷받침한다.
의미
예시
職人としての矜持が、その丁寧な仕事を支えている。
장인으로서의 자부심이 그 꼼꼼한 일을 뒷받침한다.
不正に加担しないことが、彼女の矜持だった。
부정행위에 가담하지 않는 것이 그녀의 긍지였다.
彼は専門家としての矜持を傷つけられた。
그는 전문가로서의 자부심에 상처를 입었다.
苦しい時こそ、医師としての矜持を忘れまい。
힘들 때일수록 의사로서의 긍지를 잊지 않겠다.
その判断には、編集者の矜持が表れている。
그 판단에는 편집자의 자부심이 드러난다.
자주 묻는 질문
자신의 능력이나 지켜야 할 기준에 대해 품는 자부심.
「きょうじ」이라고 읽고 로마자로는 kyōji이라고 쓴다.
격식을 갖춘 말로, 직업이나 맡은 역할에 따르는 자부심을 말할 때 자주 쓴다.
自慢은 자랑거리를 남에게 드러내는 것이고, 이 말은 마음속에 지니는 긍지에 가깝다.
명사로 형태가 바뀌지 않으며 「〜としての矜持」처럼 쓴다.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.