見込む

mikomu
ja
ko
Change language
Translating...
예상하다, 내다보다, 가능성을 높이 사다
언어 찾기
/miko̞mɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
미래의 수치를 예상하거나 사람의 가능성을 높이 평가한다.

예시

  • 参加者は百人と見込んでいる。
    참가자는 백 명으로 예상하고 있다.
  • 彼は後継者として見込まれている。
    그는 후계자로 기대를 받고 있다.
  • 雨を見込んで屋内会場を選んだ。
    비가 올 것을 예상해 실내 장소를 골랐다.
  • 需要の増加を見込んで増産した。
    수요 증가를 예상하고 생산을 늘렸다.
  • 工事には三日かかると見込む。
    공사에 사흘 걸릴 것으로 예상한다.

유사 단어

見積もる
予測する
信頼する
期待する

의미

미리 예상하다

verb
planning
neutral
미래 결과나 수량을 추정하여 계획에 반영한다.

예시

  • 参加者は百人と見込んでいる。
    참가자는 백 명으로 예상하고 있다.
  • 雨を見込んで屋内会場を選んだ。
    비가 올 것을 예상해 실내 장소를 골랐다.
  • 工事には三日かかると見込む。
    공사에 사흘 걸릴 것으로 예상한다.
  • 需要の増加を見込んで増産した。
    수요 증가를 예상하고 생산을 늘렸다.
  • 売上は昨年を上回ると見込まれる。
    매출은 작년을 넘을 것으로 예상된다.

유사 단어

가능성을 믿다

verb
judgment
neutral
누군가의 능력이나 장래성을 인정하고 기대를 건다.

예시

  • 監督は彼の才能を見込んだ。
    감독은 그의 재능을 높이 샀다.
  • 社長は彼女の将来性を見込んで採用した。
    사장은 그녀의 장래성을 보고 채용했다.
  • 君を見込んで頼んでいる。
    너를 믿고 부탁하는 거야.
  • 若手の実力を見込むべきだ。
    젊은 직원의 실력을 인정해야 한다.
  • 彼は後継者として見込まれている。
    그는 후계자로 기대를 받고 있다.

유사 단어

어원

「見る」와 「込む」가 합쳐져 상황이나 사람을 깊이 보고 판단한다는 뜻이 되었다.

자주 묻는 질문

見込む은 무슨 뜻인가요?

미래의 수치를 예상하거나 사람의 가능성을 높이 평가한다.

見込む은 어떻게 읽나요?

「みこむ」이라고 읽고 로마자로는 mikomu이라고 쓴다.

見込む은 언제 쓰나요?

인원·시간·수요에는 예측, 사람·재능에는 신뢰와 기대의 뜻으로 쓴다.

見込む과 予想する은 어떻게 다른가요?

予想する는 넓게 예측하지만 見込む는 계획에 반영하거나 사람에게 기대를 거는 뜻이 있다.

見込む은 문장에서 형태가 바뀌나요?

5단 동사로 「見込んで」「見込んだ」「見込まれる」로 활용한다.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...