運ぶ

예시

• 箱を二階に運んでください。
  상자를 이층으로 옮겨 주세요.
• この机は一人では運べない。
  이 책상은 혼자서는 옮길 수 없다.
• トラックで家具を運んだ。
  트럭으로 가구를 운반했다.
• 毎朝牛乳を店に運びます。
  매일 아침 가게에 우유를 나릅니다.
• けが人を病院へ運んだ。
  부상자를 병원으로 옮겼다.

유사 단어

예시

• 週末は何度も店に足を運んだ。
  주말에 그 가게를 여러 번 찾아갔다.
• 遠くから会場まで足を運んでくれた。
  먼 곳에서 행사장까지 와 주었다.
• 展覧会に足を運んでみてください。
  전시회에 가 보세요.
• その公園へ足を運ぶ人が増えた。
  그 공원에 가는 사람이 늘었다.
• 私も現地に足を運びたい。
  나도 현장에 직접 가고 싶다.

유사 단어

예시

• 本日はお運びいただき、ありがとうございます。
  오늘 와 주셔서 감사합니다.
• 遠方からお運びくださいました。
  먼 곳에서 와 주셨습니다.
• ぜひ会場にお運びください。
  꼭 행사장에 와 주세요.
• 多くのお客様がお運びになりました。
  많은 손님이 오셨습니다.
• またお運びいただければ幸いです。
  다시 와 주시면 감사하겠습니다.

유사 단어

예시

• 会議を予定どおりに運んだ。
  회의를 예정대로 진행했다.
• 交渉を慎重に運ぶ必要がある。
  협상을 신중하게 진행할 필요가 있다.
• 式を滞りなく運びたい。
  식을 차질 없이 진행하고 싶다.
• 計画をうまく運んでください。
  계획을 잘 추진해 주세요.
• 話を結論へ運んだ。
  이야기를 결론 쪽으로 이끌었다.

유사 단어

예시

• 交渉は順調に運んでいる。
  협상이 순조롭게 진행되고 있다.
• 仕事が思うように運ばない。
  일이 뜻대로 진행되지 않는다.
• 準備は予定どおりに運んだ。
  준비는 예정대로 진행됐다.
• 話がうまく運んでよかった。
  이야기가 잘 풀려서 다행이다.
• すべてが円滑に運ぶとは限らない。
  모든 일이 순조롭게 진행되지는 않는다.

유사 단어