こんにちは

初めて会う人にも、昼間なら「こんにちは」と言える。
Durante o dia, também se pode dizer “Olá” a alguém que acabamos de conhecer.
店に入ると、店員が「こんにちは」と迎えた。
Ao entrar na loja, a funcionária me recebeu com um “Olá.”
公園で友達を見つけて「こんにちは」と言った。
Vi um amigo no parque e disse: “Olá.”
昼ごろ、近所の人に「こんにちは」と声をかけた。
Por volta do meio-dia, cumprimentei a vizinha: “Olá.”
学校で先生に会い、「こんにちは」と挨拶した。
Encontrei a professora na escola e disse: “Boa tarde.”

Palavras semelhantes

どうも

昼ごろ、近所の人に「こんにちは」と声をかけた。
Por volta do meio-dia, cumprimentei a vizinha: “Olá.”
学校で先生に会い、「こんにちは」と挨拶した。
Encontrei a professora na escola e disse: “Boa tarde.”
店に入ると、店員が「こんにちは」と迎えた。
Ao entrar na loja, a funcionária me recebeu com um “Olá.”
公園で友達を見つけて「こんにちは」と言った。
Vi um amigo no parque e disse: “Olá.”
初めて会う人にも、昼間なら「こんにちは」と言える。
Durante o dia, também se pode dizer “Olá” a alguém que acabamos de conhecer.

どうも

Vem de uma saudação antiga que começava com 今日は…, “quanto ao dia de hoje”, cuja continuação foi omitida. O は final soa wa.

Quando se diz こんにちは?

Do fim da manhã até a tarde, ao encontrar alguém.

No fim, escreve-se 「は」 ou 「わ」?

A grafia padrão usa は, pronunciado wa.

Pode-se dizer à noite?

À noite, costuma-se dizer こんばんは.

Serve para quem não conheço?

Sim, inclusive num primeiro encontro.

こんにちわ é a grafia padrão?

Não, a forma padrão é こんにちは.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...