こんにちは

konnichiwa
ja
ru
Change language
Translating...
здравствуйте, добрый день
Найти язык
English
English
Bahasa Indonesia
Indonesian
日本語
Japanese
한국어
Korean
Português
Portuguese
/konnitɕiwaꜜ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Дневное приветствие при встрече с человеком.
Practice using こんにちは in conversation until it feels natural

Примеры

  • 昼ごろ、近所の人に「こんにちは」と声をかけた。
    Около полудня я поздоровался с соседом: «Здравствуйте».
  • 初めて会う人にも、昼間なら「こんにちは」と言える。
    Днём можно сказать «Здравствуйте» и человеку, с которым встречаешься впервые.
  • 公園で友達を見つけて「こんにちは」と言った。
    Увидев друга в парке, я сказал: «Привет».
  • 学校で先生に会い、「こんにちは」と挨拶した。
    Я встретил учителя в школе и сказал: «Добрый день».
  • 店に入ると、店員が「こんにちは」と迎えた。
    Когда я вошёл в магазин, продавец встретил меня словами: «Здравствуйте».

Похожие слова

どうも

Значения

Дневное приветствие

greeting
neutral
Так приветствуют знакомых и незнакомых людей с позднего утра до второй половины дня.

Примеры

  • 昼ごろ、近所の人に「こんにちは」と声をかけた。
    Около полудня я поздоровался с соседом: «Здравствуйте».
  • 学校で先生に会い、「こんにちは」と挨拶した。
    Я встретил учителя в школе и сказал: «Добрый день».
  • 店に入ると、店員が「こんにちは」と迎えた。
    Когда я вошёл в магазин, продавец встретил меня словами: «Здравствуйте».
  • 公園で友達を見つけて「こんにちは」と言った。
    Увидев друга в парке, я сказал: «Привет».
  • 初めて会う人にも、昼間なら「こんにちは」と言える。
    Днём можно сказать «Здравствуйте» и человеку, с которым встречаешься впервые.

Похожие слова

どうも

Этимология

Происходит от старого приветствия, начинавшегося с 今日は… («что касается сегодняшнего дня»); продолжение со временем опустили. Конечное は произносят wa.

FAQ

Когда говорят こんにちは?

При встрече с позднего утра до второй половины дня.

В конце пишут 「は」 или 「わ」?

Нормативно пишут は, хотя читают wa.

Можно ли так сказать вечером?

Вечером обычно говорят こんばんは.

Можно ли сказать незнакомому человеку?

Да, в том числе при первой встрече.

こんにちわ — правильное написание?

Нет, нормативная форма — こんにちは.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...