尊い

ja
tr
Change language
Translating...
değerli, kıymetli, asil, çok sevimli, kalp ısıtan
Dil bul
/toːto.i/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Değerli, kıymetli veya asil anlamına gelen bir terim; ayrıca çevrimiçi ortamda aşırı sevimli veya duygusal bir şeyi tanımlamak için kullanılır.

Örnekler

  • 王族の尊い血筋は歴史的に重要だ。
    Kraliyet değerli kan hattı tarihsel olarak önemlidir.
  • この寺の建築は尊い美しさを持っている。
    Bu tapınağın mimarisi değerli bir güzelliğe sahip.
  • あの子猫の動画は本当に尊いね。
    O yavru kedi videosu gerçekten çok sevimli.
  • このイラストは尊いすぎて言葉がない。
    Bu illüstrasyon çok sevimli olduğu için sözcük bulamıyorum.
  • あのシーンは本当に尊い
    O sahne gerçekten çok sevimli.

Benzer kelimeler

貴い
神聖な
素敵
貴重な
価値ある
癒し系
尊貴な
萌える
感動的
キュート

Anlamlar

Değerli, kıymetli, asil

adjective
everyday
neutral
Büyük bir değer, onur ya da ahlaki mükemmeliyet taşıyan; saygıdeğer ya da saygı duyulması gereken bir şey olarak kabul edilen.

Örnekler

  • この寺の建築は尊い美しさを持っている。
    Bu tapınağın mimarisi değerli bir güzelliğe sahip.
  • 彼の尊い精神は多くの人に感動を与える。
    Onun değerli ruhu birçok insana ilham veriyor.
  • 古代の文書は尊い遺産とみなされる。
    Antik belgeler değerli bir miras olarak kabul edilir.
  • 王族の尊い血筋は歴史的に重要だ。
    Kraliyet değerli kan hattı tarihsel olarak önemlidir.
  • この宝石は尊い価値がある。
    Bu mücevher değerli bir değere sahip.

Benzer kelimeler

Aşırı sevimli ya da duygusal

adjective
internet
informal
Çevrimiçi ortamda bir şeyin son derece sevimli, kalp ısıtan ya da duygusal olarak etkileyici olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Örnekler

  • あの子猫の動画は本当に尊いね。
    O yavru kedi videosu gerçekten çok sevimli.
  • 彼女の笑顔を見ると尊い気持ちになる。
    Onun gülümsemesini gördüğümde çok sevimli bir his oluşur.
  • このイラストは尊いすぎて言葉がない。
    Bu illüstrasyon çok sevimli olduğu için sözcük bulamıyorum.
  • 尊い瞬間をシェアしよう!
    Çok sevimli anları paylaşalım!
  • あのシーンは本当に尊い
    O sahne gerçekten çok sevimli.

Benzer kelimeler

Etimoloji

Klasik Japonca 尊い (たっとい) kelimesinden, 'saygı, onur' anlamına gelen 名詞 尊'dan türetilmiştir.

SSS

尊い kelimesi günlük Japonca’da ne anlam ifade eder?

Değerli, kıymetli veya asil bir şeyi tanımlar.

尊い nasıl okunur?

tōtoi (とうとい) olarak okunur.

尊い bir i‑sıfat mıdır?

Evet, i‑sıfat (形容詞) olarak kullanılır.

尊い nasıl çekimlenir?

Temel form 尊い, geçmiş 尊かった, olumsuz 尊くない, te‑form 尊くて gibi çekimlenir.

尊い ile 貴い arasındaki fark nedir?

尊い saygı ve onur vurgularken, 貴い değeri ve asilliği vurgular.

インターネットスラング olarak 尊い nasıl kullanılır?

Çok sevimli, aşırı tatlı ya da duygusal bir şeyi ifade eder.

尊い kelimesi nesneler için kullanılabilir mi?

Genellikle değerli ya da duygusal etkisi yüksek şeyler için kullanılır, sıradan nesneler için uygun değildir.

尊い kelimesini kullanırken sık yapılan hatalar nelerdir?

Değerli anlamı dışında sıradan övgüde kullanmak ya da internet argosundaki sevimlilik anlamını resmi bağlamda kullanmak yaygın hatalardır.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...