片付ける

Ví dụ

• 食事の後で皿を片付けた。
  Sau bữa ăn tôi dọn bát đĩa.
• 部屋を片付けてください。
  Xin dọn gọn căn phòng.
• 本を棚に片付けます。
  Tôi cất sách lên kệ.
• 使った道具はすぐ片付けよう。
  Dùng xong dụng cụ thì cất đi ngay.
• 子どもと一緒におもちゃを片付けた。
  Tôi cùng con dọn đồ chơi.

Từ tương tự

Ví dụ

• 先に宿題を片付けよう。
  Hãy làm xong bài tập trước.
• 午前中に用事を片付けた。
  Tôi giải quyết xong việc vặt trong buổi sáng.
• この問題を早く片付けたい。
  Tôi muốn sớm xử lý vấn đề này.
• 仕事を全部片付けて帰る。
  Tôi sẽ làm xong việc rồi về.
• 難しい案件を一つ片付けました。
  Tôi đã giải quyết một vụ khó.

Từ tương tự

Ví dụ

• 映画の悪役が邪魔者を片付けろと命じた。
  Tên phản diện trong phim ra lệnh thủ tiêu người cản đường.
• あいつを片付けるつもりらしい。
  Hình như hắn định giết người đó.
• 証人を片付けようとした犯人は捕まった。
  Tên tội phạm định thủ tiêu nhân chứng đã bị bắt.
• 小説では部下に敵を片付けさせた。
  Trong tiểu thuyết, hắn sai thuộc hạ giết kẻ địch.
• 「邪魔なやつは片付ける」と脅した。
  Hắn đe dọa: “Ai cản đường sẽ bị thủ tiêu.”

Từ tương tự