大きい

Ví dụ

• この箱は大きい。
  Chiếc hộp này to.
• 妹より兄のほうが体が大きい。
  Anh trai to hơn em gái.
• もっと大きい机が必要だ。
  Chúng tôi cần một chiếc bàn lớn hơn.
• その犬は思ったより大きかった。
  Con chó đó to hơn tôi tưởng.
• この靴は少し大きい。
  Đôi giày này hơi rộng.

Từ tương tự

Ví dụ

• 声が大きいのでよく聞こえる。
  Giọng cô ấy to nên tôi nghe rõ.
• テレビの音が大きすぎる。
  Tiếng tivi quá to.
• 二つの数の差は大きい。
  Chênh lệch giữa hai con số lớn.
• 荷物の重さは予想より大きかった。
  Hành lý nặng hơn dự kiến.
• この機械は消費電力が大きい。
  Máy này tiêu thụ một lượng điện lớn.

Từ tương tự

Ví dụ

• 父は大きい会社で働いている。
  Bố tôi làm việc tại một công ty lớn.
• その台風は被害が大きかった。
  Cơn bão ấy gây thiệt hại nặng nề.
• 問題を大きく三つに分けよう。
  Ta hãy chia vấn đề thành ba phần lớn.
• この計画は規模が大きい。
  Kế hoạch này có quy mô lớn.
• 二つの町の人口差は思ったより大きい。
  Chênh lệch dân số giữa hai thị trấn lớn hơn tôi nghĩ.

Từ tương tự

Ví dụ

• この決断は私にとって大きい。
  Quyết định này rất quan trọng với tôi.
• あの一点が試合では大きかった。
  Một điểm đó rất quan trọng trong trận đấu.
• 彼の助けは大きい。
  Sự giúp đỡ của anh ấy rất đáng kể.
• その発見の意味は大きい。
  Khám phá đó có ý nghĩa lớn.
• 失敗から学んだことは大きかった。
  Điều tôi học được từ thất bại rất nhiều.

Từ tương tự

Ví dụ

• 彼は気が大きい人だ。
  Anh ấy là người rộng lượng.
• 小さな失敗を許せるのは心が大きいからだ。
  Cô ấy tha thứ lỗi nhỏ vì rất bao dung.
• 父は昔から度量が大きい。
  Bố tôi từ trước đến nay luôn rộng lượng.
• そんな時こそ気を大きく持ってほしい。
  Đúng lúc như vậy, tôi mong bạn thoáng lòng hơn.
• 彼女は人として大きい。
  Cô ấy là người có tấm lòng lớn.

Từ tương tự

Ví dụ

• うちの子はもう大きい。
  Con tôi giờ đã lớn.
• 大きくなったら何になりたい？
  Khi lớn lên, con muốn làm nghề gì?
• 子どもがずいぶん大きくなった。
  Đứa trẻ đã lớn lên nhiều.
• 大きい子は小さい子を手伝った。
  Những đứa trẻ lớn giúp các em nhỏ.
• 息子はもう大きいので一人で行ける。
  Con trai tôi đã đủ lớn để đi một mình.

Từ tương tự

Ví dụ

• できもしないのに大きい口をきく。
  Chưa làm được mà đã nói khoác.
• 勝ったからといって大きい顔をするな。
  Đừng lên mặt chỉ vì vừa thắng.
• 彼は会議で大きく出た。
  Anh ta đòi hỏi quá mức khi thương lượng.
• 彼は交渉で大きく出た。
  Anh ta đưa ra yêu cầu táo bạo trong cuộc thương lượng.
• 相手は最初から大きく出てきた。
  Bên kia đã đưa ra yêu cầu quá đáng ngay từ đầu.

Từ tương tự