予約
yoyaku
ja
en
Change language
Translating...
reservation, booking, preorder, preliminary contract
/jojakɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An arrangement made now for something to happen later.
Examples
ホテルの予約を確認してください。
Please check the hotel reservation.
この予約は将来の本契約を予定する。
This preliminary contract envisages a later main contract.
その本は発売前に予約した。
I preordered the book before its release.
レストランを予約した。
I booked the restaurant.
法律上の予約は席の取り置きとは異なる。
A legal preliminary contract differs from holding a seat.
Meanings
Examples
レストランを予約した。
I booked the restaurant.
ホテルの予約を確認してください。
Please check the hotel reservation.
週末の席は予約が必要です。
You need a reservation for a weekend table.
ネットで診察を予約できます。
You can book a medical appointment online.
その本は発売前に予約した。
I preordered the book before its release.
Examples
土地の売買の予約を結んだ。
They entered into a preliminary contract for the land sale.
この予約は将来の本契約を予定する。
This preliminary contract envisages a later main contract.
契約書に予約の条件を記した。
The document records the terms of the preliminary contract.
双方は売買の予約に合意した。
Both parties agreed to a preliminary sale contract.
法律上の予約は席の取り置きとは異なる。
A legal preliminary contract differs from holding a seat.
FAQ
An arrangement made now for something to happen later.
It is read よやく, written yoyaku.
In daily life it books a future service; in legal writing it names a distinct contract for a future main contract.
How is 予約 different from 約束?
約束 is any promise, while a daily-life 予約 secures something in advance for a particular time.
How does 予約 change in a sentence?
The noun also becomes a verb with する: 予約する, 予約します.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.