約束
yakusoku
ja
en
Change language
Translating...
promise, arrangement, appointment, rule, convention
/jakɯsokɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An agreement that ties a person or an outcome to what has been decided.
Examples
その遊びの約束を説明して。
Explain the rules of that game.
二人の再会は前世の約束だと彼は語った。
He said their reunion was a bond of fate from a past life.
この会には守るべき約束がある。
This group has rules to follow.
成功が約束された道などない。
There is no path where success is assured.
その出会いを運命の約束と呼ぶ。
They call that meeting a bond of fate.
Similar words
見込み
確実
取り決め
ルール
宿命
申し合わせ
口約束
運命
誓い
規則
Meanings
Examples
明日の朝、駅で会う約束をした。
We agreed to meet at the station tomorrow morning.
彼は約束を必ず守る。
He always keeps his promises.
その約束を忘れないでね。
Do not forget that promise.
二人には週末の約束がある。
The two have plans for the weekend.
子どもとの約束を破ってしまった。
I broke a promise to my child.
Examples
この会には守るべき約束がある。
This group has rules to follow.
舞台には独特の約束がある。
The stage has its own conventions.
みんなで決めた約束に従おう。
Let us follow the rules we agreed on.
その遊びの約束を説明して。
Explain the rules of that game.
暗黙の約束を知らなかった。
I did not know the unspoken convention.
Examples
卒業後の仕事はまだ約束されていない。
A job after graduation is not yet guaranteed.
成功が約束された道などない。
There is no path where success is assured.
その契約で収入が約束された。
That contract guaranteed an income.
彼女には将来が約束されていると言われた。
People said she had an assured future.
参加者には席が約束される。
Participants are guaranteed a seat.
Examples
二人の再会は前世の約束だと彼は語った。
He said their reunion was a bond of fate from a past life.
物語では、別れも古い約束とされる。
In the story, even their parting is an old destiny.
その出会いを運命の約束と呼ぶ。
They call that meeting a bond of fate.
祖母はこれを前世からの約束だと言った。
Grandmother said this was a destiny from a past life.
詩には避けられない約束が描かれる。
The poem depicts an unavoidable destiny.
Etymology
The characters 約 and 束 both carry ideas of binding or bringing things together.
FAQ
What does 約束 usually mean?
A promise or an arrangement between people.
It is read やくそく and romanized yakusoku.
How is 約束 used as a verb?
The form 約束する means to promise or arrange.
Yes, it can name a convention a group follows.
It means that an outcome is treated as guaranteed.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.