神対応
kami taiō
ja
en
Change language
Translating...
incredible response, god‑tier service
/kamitaꜜioː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An extraordinary, god‑like response, usually in customer service, that far exceeds expectations.
Examples
この店の神対応に感動した。
I was impressed by this shop's god‑tier response.
サポートチームの神対応が問題をすぐに解決した。
The support team's god‑tier response solved the problem immediately.
オンラインショップで神対応を受けたら、すぐにリピーターになる。
When you receive a god‑tier response from an online shop, you become a repeat customer instantly.
クレームに対して神対応してくれたスタッフに感謝します。
I thank the staff who gave a god‑like response to the complaint.
ライブ配信での神対応は視聴者を驚かせた。
The god‑tier response during the live stream amazed the viewers.
Similar words
極上の対応
超丁寧な対応
神サービス
抜群の対応
完璧な対応
最高のサービス
Meanings
Examples
この店の神対応に感動した。
I was impressed by this shop's god‑tier response.
クレームに対して神対応してくれたスタッフに感謝します。
I thank the staff who gave a god‑like response to the complaint.
ライブ配信での神対応は視聴者を驚かせた。
The god‑tier response during the live stream amazed the viewers.
彼の神対応は業界でも評判だ。
His god‑like service is renowned in the industry.
オンラインショップで神対応を受けたら、すぐにリピーターになる。
When you receive a god‑tier response from an online shop, you become a repeat customer instantly.
サポートチームの神対応が問題をすぐに解決した。
The support team's god‑tier response solved the problem immediately.
Similar words
超丁寧な対応
完璧な対応
最高のサービス
抜群の対応
極上の対応
神サービス
Etymology
From the kanji 神 meaning 'god' and 対応 meaning 'response', the phrase was coined in Japanese internet slang to describe a response that is god‑like.
FAQ
It means an incredibly good response or service, as if it were god‑like.
Use it to describe a response that far exceeds normal expectations, such as a very attentive customer service.
Can 神対応 be used for a person?
No, it normally describes a response or service, not a person.
Is 神対応 formal or informal?
It is informal slang, often used in online or casual business contexts.
What is the origin of 神対応?
It combines the kanji 神 'god' with 対応 'response', created in Japanese internet slang.
Is 神対応 the same as 完璧な対応?
They are similar, but 神対応 carries a stronger, god‑like connotation.
Can I say 神対応 about a product?
Usually it describes the service or support, not the product itself.
How is 神対応 written in kana?
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.