kost pirkstos

lv
de
Change language
Translating...
sich in die Finger beißen
Sprache finden
/kuɔst ˈpir.kuɔs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein grundlegender lettischer Ausdruck mit der Bedeutung „sich in die Finger beißen“.

Beispiele

  • Es dzirdēju kost pirkstos ikdienas sarunā.
    Ich hörte „sich in die Finger beißen“ in einem Alltagsgespräch.
  • Mēs šodien mācāmies kost pirkstos.
    Wir lernen heute „sich in die Finger beißen“.
  • Skolotāja uzrakstīja kost pirkstos uz tāfeles.
    Die Lehrerin schrieb „sich in die Finger beißen“ an die Tafel.
  • Lūdzu, izlasi piemēru ar kost pirkstos.
    Lies bitte das Beispiel mit „sich in die Finger beißen“.
  • Viņa pareizi lietoja kost pirkstos teikumā.
    Sie verwendete „sich in die Finger beißen“ richtig in einem Satz.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Alltägliche Bedeutung

everyday
neutral
Wird im heutigen Lettischen in der Bedeutung „sich in die Finger beißen“ verwendet.

Beispiele

  • Skolotāja uzrakstīja kost pirkstos uz tāfeles.
    Die Lehrerin schrieb „sich in die Finger beißen“ an die Tafel.
  • Es dzirdēju kost pirkstos ikdienas sarunā.
    Ich hörte „sich in die Finger beißen“ in einem Alltagsgespräch.
  • Lūdzu, izlasi piemēru ar kost pirkstos.
    Lies bitte das Beispiel mit „sich in die Finger beißen“.
  • Mēs šodien mācāmies kost pirkstos.
    Wir lernen heute „sich in die Finger beißen“.
  • Viņa pareizi lietoja kost pirkstos teikumā.
    Sie verwendete „sich in die Finger beißen“ richtig in einem Satz.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet kost pirkstos?

kost pirkstos bedeutet „sich in die Finger beißen“.

Ist kost pirkstos gebräuchlich?

Ja. Der Ausdruck ist im heutigen Lettisch gebräuchlich.

Ist kost pirkstos formell?

Er ist neutral und passt in alltägliche Gespräche.

Sollten Anfänger kost pirkstos lernen?

Ja. Er gehört zum nützlichen lettischen Grundwortschatz.

Wie verwendet man kost pirkstos?

Man verwendet es, wenn die Situation „sich in die Finger beißen“ verlangt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...