aukstā zupa

lv
hu
Change language
Translating...
lett hideg céklaleves, hideg céklaleves
Nyelv keresése
/ˈau̯kstaː ˈzupa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Frissítő rózsaszín cékla- és kefirleves, amely Lettországban szorosan kötődik a nyárhoz.

Példák

  • Šajā kafejnīcā auksto zupu pasniedz ar vārītu olu.
    Ebben a kávézóban főtt tojással tálalják a hideg céklalevest.
  • Katrai ģimenei ir sava aukstās zupas recepte.
    Minden családnak megvan a saját hideg céklaleves receptje.
  • Mamma aukstajai zupai pievienoja kefīru un marinētas bietes.
    Anya kefirt és savanyított céklát tett a hideg levesbe.
  • Ledusskapī vēl ir bļoda ar auksto zupu.
    Még van egy tál hideg céklaleves a hűtőben.
  • Bez desas pagatavota aukstā zupa ir vieglāka.
    A kolbász nélkül készült hideg céklaleves könnyebb.

Hasonló szavak

kefīra zupa

Jelentések

Lett hideg céklaleves

food
neutral
Hűtve tálalt, élénk rózsaszín lett leves, amely rendszerint céklából és kefirből készül, uborkával, tojással, zöldfűszerekkel és néha hússal.

Példák

  • Karstā vasaras dienā pusdienās ēdām auksto zupu.
    Egy forró nyári napon hideg céklalevest ettünk ebédre.
  • Mamma aukstajai zupai pievienoja kefīru un marinētas bietes.
    Anya kefirt és savanyított céklát tett a hideg levesbe.
  • Ledusskapī vēl ir bļoda ar auksto zupu.
    Még van egy tál hideg céklaleves a hűtőben.
  • Šajā kafejnīcā auksto zupu pasniedz ar vārītu olu.
    Ebben a kávézóban főtt tojással tálalják a hideg céklalevest.
  • Katrai ģimenei ir sava aukstās zupas recepte.
    Minden családnak megvan a saját hideg céklaleves receptje.
  • Bez desas pagatavota aukstā zupa ir vieglāka.
    A kolbász nélkül készült hideg céklaleves könnyebb.

Hasonló szavak

Etymológia

Átlátható szókapcsolat: aukstā, az auksts, „hideg” melléknév határozott nőnemű alakja, valamint zupa, „leves”. Jelenthet általában hideg levest, de további pontosítás nélkül rendszerint a megszokott céklás-kefires ételt jelöli.

GYIK

Mit jelent az aukstā zupa?

Az aukstā zupa szó szerint hideg levest jelent, és általában Lettország rózsaszín céklás-kefires levesére utal.

Mi van a lett aukstā zupa levesben?

Jellemző hozzávalói a cékla, a kefir vagy más savanyított tejital, az uborka, a főtt tojás, a kapor, az újhagyma és néha kolbász vagy más hús.

Az aukstā zupa hidegen kerül az asztalra?

Igen. Lehűtve keverik össze és tálalják, ezért különösen nyáron népszerű.

Miért rózsaszín az aukstā zupa?

A cékla élénk rózsaszínre színezi a világos kefires alapot.

Mindig van hús az aukstā zupa levesben?

Nem. A hús vagy kolbász elhagyható, és sok változata vegetáriánus.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...