A titkos szerelmem az osztályterem utolsó sorában ült.
Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.
Bizalom nélkül a szerelmük nem tarthatott sokáig.
Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.
A munka iránti szeretet további tanulásra ösztönözte.
Romānā mīlestība pārvar bailes un attālumu.
A regényben a szerelem legyőzi a félelmet és a távolságot.
Teātris kļuva par viņa otro mīlestību.
A színház lett a második szerelme.
Hasonló szavak
mīļotā
dārgā
sirdsdraudzene
iemīlēšanās
sirdsdraugs
uzticība
pieķeršanās
kaislība
aizrautība
sirsnība
Jelentések
Romantikus szerelem
noun
relationships
neutral
Mély vonzalom és kötődés partnerek között, gyakran vággyal, gyengédséggel és elköteleződéssel.
Példák
Viņu mīlestība sākās lēni, bet kļuva ļoti stipra.
A szerelmük lassan kezdődött, de nagyon erőssé vált.
Viņa beidzot atzinās mīlestībā savam draugam.
Végül bevallotta a szerelmét a barátjának.
Romānā mīlestība pārvar bailes un attālumu.
A regényben a szerelem legyőzi a félelmet és a távolságot.
Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.
Bizalom nélkül a szerelmük nem tarthatott sokáig.
Viņš rakstīja dzejoļus par pirmo mīlestību.
Verseket írt az első szerelméről.
Platoniskā mīlestība viņiem bija svarīgāka par kaisli.
A plátói szerelem fontosabb volt nekik, mint a szenvedély.
Kāzu dienā viņi svinēja savu mīlestību.
Az esküvőjük napján a szerelmüket ünnepelték.
Hasonló szavak
mīla
iemīlēšanās
kaislība
pieķeršanās
tuvība
jūtas
Szeretet és odaadás
noun
everyday
neutral
Mély melegség, törődés vagy hű kötődés a családhoz, barátokhoz, hazához, tevékenységhez vagy eszményhez.
Példák
Mātes mīlestība palīdzēja bērnam justies droši.
Az anyai szeretet segített a gyermeknek biztonságban érezni magát.
Viņa mīlestība pret Latviju redzama katrā darbā.
A Lettország iránti szeretete minden munkájában látszik.
Skolotāja mīlestība pret bērniem bija patiesa.
A tanárnő gyermekek iránti szeretete őszinte volt.
Viņus vienoja mīlestība pret mūziku.
A zene iránti szeretet kötötte össze őket.
Vecāku mīlestība bērnam dod spēku.
A szülői szeretet erőt ad a gyermeknek.
Viņa saglabāja mīlestību pret dabu visu mūžu.
Egész életében megőrizte a természet iránti szeretetét.
Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.
A munka iránti szeretet további tanulásra ösztönözte.
Hasonló szavak
mīla
sirsnība
pieķeršanās
mīļums
uzticība
aizrautība
Szeretett személy vagy kedves dolog
noun
personal
neutral
Olyan személy, hely vagy különösen kedves dolog, amelyre erős szeretet irányul.
Példák
Rīga bija viņas lielā mīlestība.
Riga volt a nagy szerelme.
Pirmā mīlestība palika atmiņā visu dzīvi.
Az első szerelem egész életére emlék maradt.
Mana klusā mīlestība sēdēja klases pēdējā solā.
A titkos szerelmem az osztályterem utolsó sorában ült.
Teātris kļuva par viņa otro mīlestību.
A színház lett a második szerelme.
Vecais motocikls ir tēva īstā mīlestība.
A régi motorkerékpár apa igazi szerelme.
Viņas mīlestība bija cilvēks, kurš prata klausīties.
Az ő szerelme olyan ember volt, aki tudott figyelni.
Šī grāmata ir mana jaunā mīlestība.
Ez a könyv az új szerelmem.
Hasonló szavak
mīļotais
mīļotā
sirdsdraugs
sirdsdraudzene
dārgais
dārgā
Etymológia
A szó a lett mīlēt szócsaládjába tartozik, és a főnévképző -ība toldalékkal alakult, az etimológiai szótárak pedig egy régebbi, nem adatolt mīlests alakkal is összekapcsolják.
GYIK
Mit jelent a mīlestība?
A mīlestība mély szeretetet jelent, beleértve a romantikus szerelmet, a ragaszkodást, az odaadást és néha a szeretett személyt vagy dolgot.
Romantikus szó a mīlestība?
Lehet romantikus, például az első szerelem, a szerelmi vallomás vagy a partnerek közötti szerelem esetében.
Lehet a mīlestība nem romantikus?
Igen, jelenthet szeretetet a család, gyermekek, haza, természet, munka, művészet vagy más mélyen értékelt dolog iránt.
Jelenthet a mīlestība szeretett személyt?
Igen, az olyan kifejezések, mint mana mīlestība vagy pirmā mīlestība, megnevezhetik a szeretett személyt vagy dolgot.
Hogyan ragozódik a mīlestība?
Nőnemű, negyedik deklinációs főnév, olyan alakokkal, mint mīlestības, mīlestībai, mīlestību és mīlestībā.
Mi a különbség a mīlestība és a mīlēt között?
A mīlestība a szeretet főnév, míg a mīlēt a szeretni ige.
Milyen elöljáró követi a mīlestība szót?
A pret gyakori, amikor az érzés célját nevezik meg, például mīlestība pret dabu.
Mely lett szavak állnak közel a mīlestība jelentéséhez?
Közeli szavak a mīla, pieķeršanās, sirsnība és mīļums, a jelentéstől függően.
A mīlestības melléknév?
A mīlestības birtokos esetű alak, amely más főnév előtt áll olyan kifejezésekben, mint mīlestības vēstule.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.