svinības

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
Français
French
/ˈsviniːbas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Latviešu lietvārds, kas galvenokārt daudzskaitlī apzīmē svētku pasākumus vai svinīgu norišu kopumu, bet retā vienskaitļa lietojumā nozīmē svinīgumu.
Practice using svinības in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Runas noslēgumā iestājās dziļa svinība.
  • Šī svinība atšķīra brīdi no parastas ikdienas.
  • Pēc koncerta viesi devās uz svinībām.
  • Nelielās svinībās piedalījās tikai tuvākie draugi.
  • Kāzu svinības turpinājās līdz rītam.

Līdzīgi vārdi

godības
nopietnība
svinīgums
cildenums
festivāls
svētki
svinēšana
sarīkojums
pacilātība
pasākums

Nozīmes

Svinīgi notikumi

noun
culture
neutral
Īpašu, bieži tradicionālu darbību un norišu kopums, kas saistīts ar svētkiem, ceremoniju, sasniegumu vai personisku notikumu.

Piemēri

  • Kāzu svinības turpinājās līdz rītam.
  • Pilsētā sākās neatkarības dienas svinības.
  • Ģimene gatavojās dzimšanas dienas svinībām.
  • Pēc koncerta viesi devās uz svinībām.
  • Skola rīkoja izlaiduma svinības pagalmā.
  • Jāņu svinībās skanēja dziesmas un smaržoja ugunskuri.
  • Nelielās svinībās piedalījās tikai tuvākie draugi.

Līdzīgi vārdi

svētki
svinēšana
festivāls
godības
sarīkojums
pasākums

Svinīga noskaņa

noun
literary
literary
Rets vienskaitļa lietojums pacilātai un nopietnai noskaņai, kas vietai, balsij vai brīdim piešķir ceremonisku smagumu.

Piemēri

  • Baznīcā valdīja klusa svinība.
  • Viņa balsī bija neparasta svinība.
  • Klusums pie pieminekļa radīja īpašu svinību.
  • Ceremonijas sākumā telpu pārņēma svinība.
  • Runas noslēgumā iestājās dziļa svinība.
  • Šī svinība atšķīra brīdi no parastas ikdienas.
  • Vecajā tekstā svinība nozīmē pacilātu nopietnību.

Līdzīgi vārdi

svinīgums
nopietnība
pacilātība
cildenums

Ētīmoloģija

Veidots latviešu valodā no svinēt ar lietvārdu darinātāju -ība un parasto daudzskaitļa galotni -as.

BUJ

Ko nozīmē svinības?

Svinības nozīmē svētku pasākumu, svinīgas norises vai darbību kopumu, kas saistīts ar nozīmīgu notikumu.

Vai svinības ir vienskaitlis vai daudzskaitlis?

Svinības ir parastā daudzskaitļa forma. Vienskaitlis svinība pastāv, bet tas nav parastais vārds dzimšanas dienas, kāzu vai svētku pasākumam.

Kā izrunā svinības?

Svinības izrunā /ˈsviniːbas/.

Kāda ir atšķirība starp svinības un svētki?

Svētki bieži nosauc svētku dienu vai īpašu laiku, bet svinības vairāk izceļ pašu pasākumu un norises ap notikumu.

Vai svinības var nozīmēt ceremoniju?

Vārds var ietvert ceremoniskas norises, bet tiešāks vārds formālam rituālam ir ceremonija.

Ko nozīmē vienskaitlis svinība?

Retā literārā lietojumā svinība var nozīmēt svinīgumu, pacilātu un nopietnu noskaņu.

Kāds darbības vārds ir saistīts ar svinības?

Saistītais darbības vārds ir svinēt.

Kādi ir bieži savienojumi ar svinības?

Bieži savienojumi ir kāzu svinības, dzimšanas dienas svinības un Jāņu svinības.

Kā angliski tulko svinības?

Bieži tulkojumi ir celebration, festivities un observance, atkarībā no konteksta.

Kāds ir piemērs ar svinības?

Kāzu svinības turpinājās līdz rītam ir parasts teikums ar šo vārdu.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...