aukstā zupa

lv
pl
Change language
Translating...
łotewski chłodnik buraczany, chłodnik z buraków
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Română
Romanian
/ˈau̯kstaː ˈzupa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Orzeźwiająca różowa zupa z buraków i kefiru, mocno kojarzona na Łotwie z latem.
Practice using aukstā zupa in conversation until it feels natural

Przykłady

  • Ledusskapī vēl ir bļoda ar auksto zupu.
    W lodówce jest jeszcze miska chłodnika buraczanego.
  • Katrai ģimenei ir sava aukstās zupas recepte.
    Każda rodzina ma własny przepis na chłodnik buraczany.
  • Karstā vasaras dienā pusdienās ēdām auksto zupu.
    W gorący letni dzień jedliśmy na obiad chłodnik buraczany.
  • Bez desas pagatavota aukstā zupa ir vieglāka.
    Chłodnik buraczany bez kiełbasy jest lżejszy.
  • Šajā kafejnīcā auksto zupu pasniedz ar vārītu olu.
    W tej kawiarni chłodnik buraczany podaje się z gotowanym jajkiem.

Podobne słowa

kefīra zupa

Znaczenia

Łotewski chłodnik buraczany

food
neutral
Schłodzona, jaskraworóżowa łotewska zupa, zwykle przygotowywana z buraków i kefiru z dodatkiem ogórka, jajka, ziół i czasem mięsa.

Przykłady

  • Karstā vasaras dienā pusdienās ēdām auksto zupu.
    W gorący letni dzień jedliśmy na obiad chłodnik buraczany.
  • Mamma aukstajai zupai pievienoja kefīru un marinētas bietes.
    Mama dodała kefir i marynowane buraki do chłodnika.
  • Ledusskapī vēl ir bļoda ar auksto zupu.
    W lodówce jest jeszcze miska chłodnika buraczanego.
  • Šajā kafejnīcā auksto zupu pasniedz ar vārītu olu.
    W tej kawiarni chłodnik buraczany podaje się z gotowanym jajkiem.
  • Katrai ģimenei ir sava aukstās zupas recepte.
    Każda rodzina ma własny przepis na chłodnik buraczany.
  • Bez desas pagatavota aukstā zupa ir vieglāka.
    Chłodnik buraczany bez kiełbasy jest lżejszy.

Podobne słowa

kefīra zupa

Etymologia

Przejrzyste połączenie aukstā, określonej żeńskiej formy od auksts, „zimny”, oraz zupa, „zupa”. Może oznaczać dowolną zimną zupę, ale bez doprecyzowania zwykle nazywa znane danie z buraków i kefiru.

FAQ

Co znaczy aukstā zupa?

Aukstā zupa dosłownie znaczy „zimna zupa” i zwykle odnosi się do łotewskiego różowego chłodnika z buraków i kefiru.

Co zawiera łotewska aukstā zupa?

Typowe składniki to buraki, kefir lub inny kwaśny napój mleczny, ogórek, gotowane jajko, koper, szczypiorek i czasem kiełbasa lub inne mięso.

Czy aukstā zupa jest podawana na zimno?

Tak. Miesza się ją i podaje schłodzoną, dlatego jest szczególnie popularna latem.

Dlaczego aukstā zupa jest różowa?

Buraki barwią jasną bazę kefirową na jaskraworóżowo.

Czy aukstā zupa zawsze zawiera mięso?

Nie. Mięso lub kiełbasa są opcjonalne, a wiele wersji jest wegetariańskich.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...