cilvēks
lv
pl
Change language
Translating...
człowiek, osoba, porządny człowiek, dobry człowiek, ludzie
/ˈt͡silvæːks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Łotewski rzeczownik oznaczający osobę lub człowieka, także ludzki charakter oraz w liczbie mnogiej ludzi jako grupę.
Przykłady
Telpā bija pārāk daudz cilvēku.
W pokoju było za dużo ludzi.
Katrs cilvēks ir pelnījis cieņu.
Każdy człowiek zasługuje na szacunek.
Ne katrs bagāts cilvēks ir arī labs cilvēks.
Nie każdy bogaty człowiek jest też dobrym człowiekiem.
Dokumentā jānorāda, cik cilvēku dzīvo mājoklī.
W dokumencie trzeba podać, ilu ludzi mieszka w lokalu.
Viņa palika cilvēks arī smagos apstākļos.
Pozostała porządnym człowiekiem nawet w trudnych warunkach.
Podobne słowa
sabiedrība
ļaudis
indivīds
persona
publika
krietns cilvēks
labs cilvēks
Znaczenia
Przykłady
Katrs cilvēks ir pelnījis cieņu.
Każdy człowiek zasługuje na szacunek.
Ārsts palīdzēja ievainotam cilvēkam.
Lekarz pomógł rannemu człowiekowi.
Uz ielas stāvēja nepazīstams cilvēks.
Na ulicy stał nieznany człowiek.
Šis atklājums mainīja izpratni par cilvēka attīstību.
To odkrycie zmieniło rozumienie rozwoju człowieka.
Dokumentā jānorāda, cik cilvēku dzīvo mājoklī.
W dokumencie trzeba podać, ilu ludzi mieszka w lokalu.
Przykłady
Viņš ir īsts cilvēks, kas palīdz nelaimē.
To prawdziwy człowiek, który pomaga w biedzie.
Tur dzīvoja labi cilvēki, un bērns bija drošībā.
Mieszkali tam dobrzy ludzie i dziecko było bezpieczne.
Ne katrs bagāts cilvēks ir arī labs cilvēks.
Nie każdy bogaty człowiek jest też dobrym człowiekiem.
Viņa palika cilvēks arī smagos apstākļos.
Pozostała porządnym człowiekiem nawet w trudnych warunkach.
Bez līdzjūtības grūti būt par cilvēku.
Bez współczucia trudno być naprawdę ludzkim.
Podobne słowa
labs cilvēks
krietns cilvēks
Przykłady
Pēc koncerta cilvēki ilgi neizklīda.
Po koncercie ludzie długo się nie rozchodzili.
Pie pieturas pulcējās daudz cilvēku.
Przy przystanku zebrało się wielu ludzi.
Cilvēki runā, ka ceļš drīz būs slēgts.
Ludzie mówią, że droga wkrótce będzie zamknięta.
Ciema cilvēki palīdzēja kaimiņiem.
Wieśni ludzie pomogli sąsiadom.
Telpā bija pārāk daudz cilvēku.
W pokoju było za dużo ludzi.
Etymologia
Zapożyczone ze starowschodniosłowiańskiego человѣкъ, spokrewnione z rosyjskim человек, zastąpiło starsze użycie vīrs w znaczeniu istota ludzka.
FAQ
Cilvēks po łotewsku oznacza człowiek albo osoba.
Jaka jest liczba mnoga od cilvēks?
Mianownik liczby mnogiej to cilvēki, a po wyrazach ilości często używa się cilvēku.
Czy cilvēks może znaczyć dobry człowiek?
Tak. W wyrażeniach labs cilvēks albo īsts cilvēks wskazuje na ludzki i porządny charakter.
Czy cilvēks jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Cilvēks jest gramatycznie rodzaju męskiego, ale może oznaczać dowolną osobę.
Cilvēks wymawia się /ˈt͡silvæːks/.
Jakim przypadkiem jest cilvēku?
Cilvēku to biernik liczby pojedynczej oraz dopełniacz liczby mnogiej od cilvēks.
Jakie łotewskie słowa są powiązane?
Powiązane słowa to cilvēce, cilvēcība, cilvēcīgs i ļaudis.
Co jest przeciwieństwem cilvēks?
Dzīvnieks kontrastuje ze znaczeniem istota ludzka, a necilvēks ze znaczeniem ludzki charakter.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.