mācīties

lv
ro
Change language
Translating...
a învăța, a studia, a exersa, a învăța din experiență, a trage o învățătură
Găsește limbă
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈmaːt͡siːtiɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A se dezvolta prin efortul activ de a înțelege și de a deveni capabil.
Practice using mācīties in conversation until it feels natural

Exemple

  • Viņa mācījās būt pacietīga sarežģītās situācijās.
    Ea a învățat să aibă răbdare în situații dificile.
  • Bērnam pamazām jāmācās uzņemties atbildību.
    Copilul trebuie treptat să învețe să își asume responsabilitatea.
  • Bērni mācījās lasīt kopā ar skolotāju.
    Copiii au învățat să citească împreună cu profesorul.
  • Lai labi spēlētu klavieres, ir regulāri jāmācās.
    Pentru a cânta bine la pian, trebuie să exersezi regulat.
  • Es mācos latviešu valodu katru vakaru.
    Învăț letona în fiecare seară.

Cuvinte similare

studēt
secināt
vingrināties
skoloties
apjaust
izglītoties
apgūt
atskārst
trenēties
saprast

Înțelesuri

A dobândi cunoștințe sau o abilitate

verb
education
neutral
A dobândi cunoștințe sau o abilitate prin predare, studiu ori exercițiu regulat.

Exemple

  • Es mācos latviešu valodu katru vakaru.
    Învăț letona în fiecare seară.
  • Viņa mācās universitātē par ārsti.
    Ea studiază la universitate pentru a deveni medic.
  • Bērni mācījās lasīt kopā ar skolotāju.
    Copiii au învățat să citească împreună cu profesorul.
  • Mēs mācāmies jaunu dziesmu korim.
    Învățăm un cântec nou pentru cor.
  • Lai labi spēlētu klavieres, ir regulāri jāmācās.
    Pentru a cânta bine la pian, trebuie să exersezi regulat.
  • Viņš ātri mācījās vadīt automašīnu.
    El a învățat repede să conducă.

Cuvinte similare

apgūt
studēt
vingrināties
izglītoties
skoloties
trenēties

A învăța din experiență

verb
experience
neutral
A ajunge la o înțelegere sau a-și schimba comportamentul datorită experienței.

Exemple

  • Mēs mācāmies no savām kļūdām.
    Învățăm din greșelile noastre.
  • Viņa mācījās būt pacietīga sarežģītās situācijās.
    Ea a învățat să aibă răbdare în situații dificile.
  • No šīs pieredzes es daudz mācījos.
    Am învățat multe din această experiență.
  • Komanda mācās no katra zaudējuma.
    Echipa învață din fiecare înfrângere.
  • Bērnam pamazām jāmācās uzņemties atbildību.
    Copilul trebuie treptat să învețe să își asume responsabilitatea.
  • Cilvēks visu mūžu mācās saprast citus.
    Omul învață toată viața să îi înțeleagă pe ceilalți.

Cuvinte similare

saprast
apjaust
atskārst
secināt

Etymologie

Forma reflexivă a verbului leton mācīt, „a învăța pe cineva”, formată cu terminația de infinitiv reflexiv -ties.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă mācīties?

Înseamnă a învăța sau a dobândi o abilitate, dar și a ajunge la înțelegere prin experiență.

Care este diferența dintre mācīties și mācīt?

Mācīties înseamnă a învăța singur, iar mācīt înseamnă a învăța pe altcineva.

Care sunt formele principale ale lui mācīties?

Persoana a treia la prezent este mācās, trecutul este mācījās, iar forma debitivă este jāmācās.

Poate mācīties să însemne studiul la școală sau universitate?

Da, este verbul obișnuit pentru studiul într-o instituție de învățământ.

Se poate folosi mācīties cu no, „din”?

Da. Mācīties no kļūdām înseamnă a învăța din greșeli.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...