maize

Uzsmērē sviestu uz maizes.
Unge unt pe pâine.
Brokastīs es apēdu divas maizes šķēles.
La micul dejun am mâncat două felii de pâine.
Pie zupas pasniedza tumšo maizi.
La supă s-a servit pâine neagră.
Vecmāmiņa pati cep rudzu maizi.
Bunica își coace singură pâinea de secară.
Veikalā nopirkām svaigu maizes klaipu.
La magazin am cumpărat o pâine proaspătă.

Cuvinte similare

Înțelesuri

Exemple

Brokastīs es apēdu divas maizes šķēles.
La micul dejun am mâncat două felii de pâine.
Vecmāmiņa pati cep rudzu maizi.
Bunica își coace singură pâinea de secară.
Uzsmērē sviestu uz maizes.
Unge unt pe pâine.
Veikalā nopirkām svaigu maizes klaipu.
La magazin am cumpărat o pâine proaspătă.
Pie zupas pasniedza tumšo maizi.
La supă s-a servit pâine neagră.

Cuvinte similare

Etymologie

Un cuvânt baltic vechi, înrudit cu letonul mieži, „orz”. Originea mai veche este legată de cuvinte iraniene formate de la o rădăcină cu sensul „a semăna”.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă maize în letonă?

Maize înseamnă pâine.

Cum se pronunță maize?

Maize se pronunță /ˈmai̯ze/, cu accentul pe prima silabă.

Ce gen are maize?

Maize este de genul feminin.

Care este genitivul cuvântului maize?

Genitivul singular este maizes.

Cuvântul leton maize înseamnă porumb?

Nu. Maize înseamnă pâine, iar porumb se spune kukurūza.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

Newest

Top

Active

Contribution

Free Turtle

Aug 13

There is also pelnīt maizi, literally earning bread, meaning earning a living. So if someone says a job dod maizi, nobody is talking about free loaves.

Eager Shrew

Aug 15

Latvian has a lot of these bread = livelihood phrases, very same feeling as хлеб in Russian

Contribution

Fond Hornbill

Aug 12

For bar food, ķiploku grauzdiņi are fried rye bread with garlic. Tourists sometimes expect garlic toast, but its harder, darker, salty, beer snack energy.

Contribution

Swift Panda

Aug 10

Rupjmaizes kārtojums is another one where the word hides inside the dish name. It is the layered dessert with rye breadcrumbs, jam and cream, so dont translate it as some kind of bread arrangement and panic.

Wandering Condor

Aug 12

this one is so good cold from the fridge next morning

Contribution

Pearl Sparrow

Aug 7

Maizes zupa is dessert, not soup with bread beside it.

Contribution

Vivid Curlew

Aug 6

Saldskābmaize sounds like it should be cake when you first learn it, but no. It is the sweet-sour rye bread type, and caraway is not a strange modern flavouring there, it belongs to the traditional version. My Latvian friends argue about brands of it like people argue about coffee.

Contribution

Steady Meerkat

Aug 6

baltmaize = white bread. baltā maize is understandable too, but the compound is what you see/hear a lot.

Contribution

Humble Rabbit

Aug 1

Rupjmaize is the dark rye one. If you come from English and picture soft rye sandwich bread, Latvian rupjmaize is much heavier and darker, more like black bread.

Dusty Fawn

Aug 2

Proper one with butter is basically a meal, no need to decorate it

Contribution

Cosmic Quail

Jul 30

At a cafe maizīte can just mean a sandwich. Desu maizīte, siera maizīte, that sort of thing.

Stormy Tiger

Jul 30

and usually open sandwich, at least the ones I was given in Riga

Contribution

Steady Curlew

Jul 21

maizes is the form that got me. Sometimes it is singular genitive, like maizes šķēle, and sometimes it is normal plural, like the bakery has three different maizes today. You dont get a new ending to warn you, you just have to read the sentence around it.

Giddy Loon

Jul 22

yes, I translated it plural for months lol

Look up word or phrase...

maize

Exemple

Cuvinte similare

Înțelesuri

Pâine

Exemple

Cuvinte similare

Etymologie

Întrebări frecvente

Comments & contributions