பேசுபவரை குறைந்தது இன்னொரு நபருடன் சேர்த்து குறிக்கும், கேட்பவர் அதில் உள்ளாரா என்பதை தனியாக காட்டாது.
உதாரணங்கள்
Mēs šodien strādājam no mājām.
இன்று நாம் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்கிறோம்.
Vai mēs varam sākt sapulci?
நாம் கூட்டத்தை தொடங்கலாமா?
Pēc stundas mēs brauksim uz Rīgu.
ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் ரிகாவுக்கு செல்வோம்.
Skolotāja teica, ka mēs labi lasām.
ஆசிரியை நாம் நன்றாக வாசிக்கிறோம் என்று சொன்னார்.
Šovakar mēs gatavojam vakariņas.
இன்றிரவு நாம் இரவு உணவு சமைக்கிறோம்.
Šajā projektā mēs esam viena komanda.
இந்த திட்டத்தில் நாம் ஒரே குழுவாக இருக்கிறோம்.
Ja mēs kavēsim, vilciens aizbrauks bez mums.
நாம் தாமதித்தால், ரயில் நம்மை விட்டுப் புறப்படும்.
ஒத்த சொற்கள்
வேர்மூலம்
முன்னைய மற்றும் வட்டார வடிவமான mes இலிருந்து, உயிர் நீளமடைந்து உருவானது. இது புரோட்டோ பால்டோ-ஸ்லாவிய *mes இலிருந்து வந்தது மற்றும் நாம் என்ற பழைய இந்தோ-ஐரோப்பிய வடிவங்களுடன் தொடர்புடையது, மறைவேற்றுமை வடிவங்கள் jūs மாதிரியில் மறுவடிவம் பெற்றன.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Cobalt Impala
Jul 2
i typed mes for weeks before someone finally said the line over e matters 😭
0
Reply
Earnest Gull
Jul 8
mes exists in old or dialect stuff too, but yeah for normal standard Latvian you want mēs
1
Contribution
Crimson Bobcat
Jun 30
For English lets, dont hunt for mēs. Ejam pie manis can be let's go to my place, and mēs ejam pie manis is more like we are going to my place
3
Reply
Contribution
Candid Coyote
Jun 21
Mēs also does not say if the listener is inside the we. If it matters, Latvians just spell the group out: mēs ar tevi, mēs ar jums, mēs ar Annu. That bit feels odd in English but its normal Latvian.
2
Reply
Contribution
Noble Koala
Jun 19
my teacher kept crossing out my extra mēs. If the verb already says first person plural, šodien strādājam no mājām is fine. Put mēs back when you mean WE, not those other people.