cilvēks

lv
uk
Change language
Translating...
людина, особа, порядна людина, добра людина, люди
Знайти мову
Čeština
Czech
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
English
English
Español
Spanish
/ˈt͡silvæːks/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Латиський іменник для особи або людської істоти, також для людяного характеру і в множині для людей як групи.
Practice using cilvēks in conversation until it feels natural

Приклади

  • Katrs cilvēks ir pelnījis cieņu.
    Кожна людина заслуговує на повагу.
  • Dokumentā jānorāda, cik cilvēku dzīvo mājoklī.
    У документі треба вказати, скільки людей живе в помешканні.
  • Viņš ir īsts cilvēks, kas palīdz nelaimē.
    Він справжня людина, яка допомагає в біді.
  • Pie pieturas pulcējās daudz cilvēku.
    Біля зупинки зібралося багато людей.
  • Tur dzīvoja labi cilvēki, un bērns bija drošībā.
    Там жили добрі люди, і дитина була в безпеці.

Схожі слова

persona
publika
sabiedrība
labs cilvēks
krietns cilvēks
indivīds
ļaudis

Значення

Окрема людина

noun
everyday
neutral
Одна особа або людська істота, як представник людства чи окремий індивід у щоденному житті.

Приклади

  • Katrs cilvēks ir pelnījis cieņu.
    Кожна людина заслуговує на повагу.
  • Ārsts palīdzēja ievainotam cilvēkam.
    Лікар допоміг пораненій людині.
  • Uz ielas stāvēja nepazīstams cilvēks.
    На вулиці стояла незнайома людина.
  • Šis atklājums mainīja izpratni par cilvēka attīstību.
    Це відкриття змінило розуміння розвитку людини.
  • Dokumentā jānorāda, cik cilvēku dzīvo mājoklī.
    У документі треба вказати, скільки людей живе в помешканні.

Схожі слова

persona
indivīds

Порядна людина

noun
character
neutral
Людяна, добра або морально порядна людина, особливо коли важливіша поведінка, ніж сама ідентичність.

Приклади

  • Viņš ir īsts cilvēks, kas palīdz nelaimē.
    Він справжня людина, яка допомагає в біді.
  • Tur dzīvoja labi cilvēki, un bērns bija drošībā.
    Там жили добрі люди, і дитина була в безпеці.
  • Ne katrs bagāts cilvēks ir arī labs cilvēks.
    Не кожна багата людина є також доброю людиною.
  • Viņa palika cilvēks arī smagos apstākļos.
    Вона залишилася порядною людиною навіть у важких умовах.
  • Bez līdzjūtības grūti būt par cilvēku.
    Без співчуття важко бути справді людяним.

Схожі слова

labs cilvēks
krietns cilvēks

Люди як група

noun
social
neutral
У множині люди як невизначена група, натовп, спільнота або публіка.

Приклади

  • Pēc koncerta cilvēki ilgi neizklīda.
    Після концерту люди довго не розходилися.
  • Pie pieturas pulcējās daudz cilvēku.
    Біля зупинки зібралося багато людей.
  • Cilvēki runā, ka ceļš drīz būs slēgts.
    Люди кажуть, що дорогу скоро закриють.
  • Ciema cilvēki palīdzēja kaimiņiem.
    Сільські люди допомогли сусідам.
  • Telpā bija pārāk daudz cilvēku.
    У кімнаті було забагато людей.

Схожі слова

ļaudis
publika
sabiedrība

Етимологія

Запозичено зі старосхіднослов’янського человѣкъ, спорідненого з російським человек, що замінило давніше вживання vīrs у значенні людська істота.

FAQ

Що означає cilvēks?

Cilvēks латиською означає людина або особа.

Яка множина від cilvēks?

Називний відмінок множини це cilvēki, а після слів кількості часто вживається cilvēku.

Чи може cilvēks означати добру людину?

Так. У висловах labs cilvēks або īsts cilvēks воно вказує на людяний і порядний характер.

Cilvēks чоловічого чи жіночого роду?

Cilvēks граматично чоловічого роду, але може позначати будь-яку особу.

Як вимовляється cilvēks?

Cilvēks вимовляється /ˈt͡silvæːks/.

Який відмінок має cilvēku?

Cilvēku це знахідний однини, а також родовий множини від cilvēks.

Які латиські слова споріднені?

Споріднені слова: cilvēce, cilvēcība, cilvēcīgs і ļaudis.

Що є протилежністю до cilvēks?

Dzīvnieks протиставляється значенню людська істота, а necilvēks значенню людяний характер.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...