duży

pl
ru
Change language
Translating...
большой, крупный, большой, значительный, важный
Найти язык
/ˈduʐɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Большой по физическому размеру, охвату, количеству, важности или зрелости, с отдельным типографским употреблением для прописных букв.

Примеры

  • W salonie stoi duża sofa.
    В гостиной стоит большой диван.
  • Kiedy będę duży, zostanę lekarzem.
    Когда я вырасту, стану врачом.
  • Mamy duży ogród z jabłoniami.
    У нас большой сад с яблонями.
  • To już duży chłopiec, ale nadal potrzebuje pomocy.
    Он уже большой мальчик, но ему все еще нужна помощь.
  • Jej córka jest już duża i chodzi sama do szkoły.
    Ее дочь уже большая и сама ходит в школу.

Похожие слова

potężny
dorosły
starszy
ogromny
pokaźny
majuskułowy
wielki
pokaźny
obszerny
wysoki

Значения

Большой физический размер

adjective
physical
neutral
Больше обычного по размеру, пространству или физическому охвату.

Примеры

  • Ten pokój jest duży i jasny.
    Эта комната большая и светлая.
  • Mamy duży ogród z jabłoniami.
    У нас большой сад с яблонями.
  • W salonie stoi duża sofa.
    В гостиной стоит большой диван.
  • Nad miastem wisi duże zdjęcie na billboardzie.
    Над городом висит большая фотография на билборде.
  • Do magazynu wjechały duże ciężarówki.
    На склад въехали большие грузовики.

Похожие слова

Значительное количество, сила или важность

adjective
degree
neutral
Значительный по количеству, интенсивности, ценности, важности или воздействию.

Примеры

  • Projekt wymaga dużego budżetu.
    Проект требует большого бюджета.
  • To dla nas duży problem.
    Это для нас большая проблема.
  • Firma osiągnęła duży zysk w maju.
    Компания получила большую прибыль в мае.
  • Ta decyzja ma duże znaczenie dla szkoły.
    Это решение имеет большое значение для школы.
  • Po meczu czułem dużą ulgę.
    После матча я почувствовал большое облегчение.

Похожие слова

Старший или более взрослый

adjective
age
neutral
Достаточно старший или развитый, чтобы уже не казаться маленьким или очень юным.

Примеры

  • To już duży chłopiec, ale nadal potrzebuje pomocy.
    Он уже большой мальчик, но ему все еще нужна помощь.
  • Jej córka jest już duża i chodzi sama do szkoły.
    Ее дочь уже большая и сама ходит в школу.
  • Kiedy będę duży, zostanę lekarzem.
    Когда я вырасту, стану врачом.
  • Duże dzieci też potrzebują odpoczynku.
    Большим детям тоже нужен отдых.
  • Nie płacz, jesteś już duży.
    Не плачь, ты уже большой.

Похожие слова

Прописная или заглавная буква

adjective
writing
neutral
Написанный как прописная, заглавная буква, а не как строчная.

Примеры

  • Nazwisko zaczyna się dużą literą.
    Фамилия начинается с заглавной буквы.
  • W tytule napisz pierwsze słowo dużą literą.
    В заголовке напиши первое слово с заглавной буквы.
  • Formularz prosi o wpisanie kodu dużymi literami.
    Форма просит ввести код прописными буквами.
  • W języku polskim nazwy dni tygodnia pisze się małą, a nie dużą literą.
    В польском названия дней недели пишутся со строчной, а не с заглавной буквы.
  • Hasło jest zapisane dużymi literami.
    Пароль написан прописными буквами.

Похожие слова

Этимология

Унаследовано из праславянского dužь, засвидетельствовано в польском с 1551 года, с более ранними значениями силы, толщины, размера и изобилия.

ЧАВО

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...