à medida que

Ela melhorou à medida que praticava.
Sie wurde besser, während sie übte.
A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
Das Vertrauen wuchs, während wir zusammenarbeiteten.
À medida que o preço sobe, a procura diminui.
Die Nachfrage sinkt in dem Maße, wie der Preis steigt.
À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
Während die Nacht hereinbrach, leerte sich die Straße.
O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
Die Angst ließ nach, während er die Stadt kennenlernte.

Bedeutungen

À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
Während die Nacht hereinbrach, leerte sich die Straße.
A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
Das Vertrauen wuchs, während wir zusammenarbeiteten.
À medida que o preço sobe, a procura diminui.
Die Nachfrage sinkt in dem Maße, wie der Preis steigt.
Ela melhorou à medida que praticava.
Sie wurde besser, während sie übte.
O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
Die Angst ließ nach, während er die Stadt kennenlernte.

À medida verweist auf ein Maß, während que die Entwicklung einleitet.

Was bedeutet à medida que?

Während sich eine Veränderung parallel zu einer anderen entwickelt.

Verbindet die Wendung zwei Veränderungen?

Ja. Die Vorgänge entwickeln sich parallel.

Ist sie dasselbe wie na medida em que?

Nein. Die andere Wendung kann auch einen Grund angeben.

Was folgt auf die Wendung?

Ein Satzteil mit Verb, etwa à medida que o preço sobe.

Wie spricht man à medida que aus?

Die Referenzaussprache lautet /a meˈdʒidɐ ki/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...