de modo algum

Ela de modo algum queria ofender alguém.
Sie wollte keineswegs jemanden beleidigen.
Isso de modo algum resolve o problema.
Das löst das Problem keineswegs.
De modo algum aceito essa proposta.
Auf keinen Fall akzeptiere ich diesen Vorschlag.
O atraso de modo algum foi culpa dele.
Die Verspätung war keineswegs seine Schuld.
De modo algum devemos ignorar o risco.
Auf keinen Fall dürfen wir das Risiko ignorieren.

Bedeutungen

De modo algum aceito essa proposta.
Auf keinen Fall akzeptiere ich diesen Vorschlag.
Isso de modo algum resolve o problema.
Das löst das Problem keineswegs.
Ela de modo algum queria ofender alguém.
Sie wollte keineswegs jemanden beleidigen.
De modo algum devemos ignorar o risco.
Auf keinen Fall dürfen wir das Risiko ignorieren.
O atraso de modo algum foi culpa dele.
Die Verspätung war keineswegs seine Schuld.

Wörtlich „auf keinerlei Weise“, mit modo für Art und Weise.

Was bedeutet de modo algum?

Auf keine Weise und unter keinen Umständen.

Drückt de modo algum einen leichten Zweifel aus?

Nein. Es ist eine entschiedene Verneinung.

Kann es am Satzanfang stehen?

Ja. Es kann vor der verneinten Aussage stehen.

Kann es in der Satzmitte stehen?

Ja. Dort verstärkt es die Aussage ebenfalls.

Wie spricht man de modo algum aus?

Die Referenzaussprache lautet /dʒi ˈmɔdu awˈgũ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...