pôr em causa

pt
de
Change language
Translating...
infrage stellen, anzweifeln
Sprache finden
/poʁ ẽ ˈkawzɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas anzweifeln, das bisher als sicher galt.

Beispiele

  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Sie will die Arbeit des Teams nicht infrage stellen.
  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    Die Studie stellt infrage, ob die alte Erklärung stimmt.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Niemand hat ihre Ehrlichkeit angezweifelt.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    Der Fehler stellte infrage, ob das System sicher ist.
  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Diese Daten können die Schlussfolgerung infrage stellen.

Ähnliche Wörter

questionar
contestar
pôr em dúvida

Bedeutungen

Infragestellung

debate
neutral
Zweifel an einer Behauptung, einer Entscheidung oder der Verlässlichkeit einer Person wecken.

Beispiele

  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    Die Studie stellt infrage, ob die alte Erklärung stimmt.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Niemand hat ihre Ehrlichkeit angezweifelt.
  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Diese Daten können die Schlussfolgerung infrage stellen.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    Der Fehler stellte infrage, ob das System sicher ist.
  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Sie will die Arbeit des Teams nicht infrage stellen.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Pôr bedeutet setzen, und em causa stellt etwas zur Diskussion.

FAQ

Was bedeutet pôr em causa?

Etwas anzweifeln, das bisher als sicher galt.

Muss etwas als falsch bewiesen sein?

Nein. Es geht darum, ernsthafte Zweifel zu wecken.

Kann das Verb gebeugt werden?

Ja. Pôs em causa ist eine Vergangenheitsform.

Was lässt sich so anzweifeln?

Zum Beispiel eine Erklärung, eine Entscheidung oder die Ehrlichkeit einer Person.

Wie spricht man pôr em causa aus?

Die Referenzaussprache lautet /poʁ ẽ ˈkawzɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...