à vontade

Pode usar a cozinha à vontade.
Du kannst die Küche nach Belieben benutzen.
Sirva-se à vontade.
Bedien dich ruhig.
Ela não se sentiu à vontade na festa.
Sie fühlte sich auf der Feier nicht wohl.
Fique à vontade para sentar.
Du kannst dich gern setzen.
Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
Nach einigen Minuten fühlte ich mich wohl.

Bedeutungen

Fique à vontade para sentar.
Du kannst dich gern setzen.
Ela não se sentiu à vontade na festa.
Sie fühlte sich auf der Feier nicht wohl.
Pode usar a cozinha à vontade.
Du kannst die Küche nach Belieben benutzen.
Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
Nach einigen Minuten fühlte ich mich wohl.
Sirva-se à vontade.
Bedien dich ruhig.

À verbindet Präposition und Artikel; vontade bedeutet Wille.

Was bedeutet à vontade?

Ungezwungen und ohne Hemmung; mit Erlaubnis frei.

Erteilt fique à vontade Erlaubnis?

Ja. Es lädt zu ungezwungenem Handeln ein.

Kann es ein Gefühl beschreiben?

Ja: sentir-se à vontade heißt sich wohlfühlen.

Braucht man den Akzent?

Ja, geschrieben wird à vontade.

Wie spricht man à vontade aus?

Die Referenzaussprache lautet /a võˈta.dʒi/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...