à vontade

pt
it
Change language
Translating...
a proprio agio, liberamente
Trova lingua
/a võˈta.dʒi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A proprio agio, senza imbarazzo; liberamente con permesso.

Esempi

  • Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
    Dopo qualche minuto mi sono sentito a mio agio.
  • Ela não se sentiu à vontade na festa.
    Non si è sentita a proprio agio alla festa.
  • Sirva-se à vontade.
    Serviti pure.
  • Pode usar a cozinha à vontade.
    Puoi usare la cucina liberamente.
  • Fique à vontade para sentar.
    Accomodati pure.

Parole simili

sem constrangimento
livremente

Significati

Agio e libertà

social
neutral
Descrive chi è rilassato o invita qualcuno ad agire senza formalità.

Esempi

  • Fique à vontade para sentar.
    Accomodati pure.
  • Ela não se sentiu à vontade na festa.
    Non si è sentita a proprio agio alla festa.
  • Pode usar a cozinha à vontade.
    Puoi usare la cucina liberamente.
  • Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
    Dopo qualche minuto mi sono sentito a mio agio.
  • Sirva-se à vontade.
    Serviti pure.

Parole simili

Etimologia

À unisce preposizione e articolo; vontade significa volontà.

FAQ

Che cosa significa à vontade?

A proprio agio, senza imbarazzo; liberamente con permesso.

Fique à vontade dà permesso?

Sì. Invita ad agire senza formalità.

Può descrivere una sensazione?

Sì: sentir-se à vontade significa sentirsi a proprio agio.

Serve l’accento?

Sì, si scrive à vontade.

Come si pronuncia à vontade?

La pronuncia di riferimento è /a võˈta.dʒi/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...