levar a sério
pt
es
Change language
Translating...
tomar en serio, dar importancia
/leˈvaʁ a ˈsɛɾju/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tratar a alguien o algo como importante y digno de crédito.
Ejemplos
É importante levar a sério a opinião das crianças.
Es importante tomar en serio la opinión de los niños.
Ninguém parecia levar a sério aquele risco.
Nadie parecía tomar en serio aquel riesgo.
Precisamos levar a sério os avisos.
Debemos tomar en serio las advertencias.
Ele prometeu levar a sério o conselho do médico.
Prometió tomar en serio el consejo del médico.
Ela começou a levar a sério os estudos.
Empezó a tomarse en serio los estudios.
Palabras similares
considerar seriamente
dar importância
Significados
Ejemplos
Precisamos levar a sério os avisos.
Debemos tomar en serio las advertencias.
Ela começou a levar a sério os estudos.
Empezó a tomarse en serio los estudios.
É importante levar a sério a opinião das crianças.
Es importante tomar en serio la opinión de los niños.
Ninguém parecia levar a sério aquele risco.
Nadie parecía tomar en serio aquel riesgo.
Ele prometeu levar a sério o conselho do médico.
Prometió tomar en serio el consejo del médico.
Palabras similares
dar importância
considerar seriamente
Etimología
Levar significa llevar y a sério significa en serio.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa levar a sério?
Tratar a alguien o algo como importante y digno de crédito.
¿Significa estar de acuerdo?
No. Significa prestar atención, aunque después haya desacuerdo.
¿Puede aplicarse a una persona?
Sí. Se puede tomar en serio a una persona y sus palabras.
¿Puede describir el trabajo?
Sí. Puede indicar compromiso con una responsabilidad.
¿Cómo se pronuncia levar a sério?
La pronunciación de referencia es /leˈvaʁ a ˈsɛɾju/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.