olá

pt
es
Change language
Translating...
hola, buenos días, buenas
Buscar idioma
/oˈla/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un saludo amistoso usado para decir hola, ya sea en persona, por teléfono o por escrito.

Ejemplos

  • Ele usou olá ao entrar na sala de reunião.
    Él usó hola al entrar en la sala de reuniones.
  • No telefone, eu respondo com olá.
    En el teléfono, yo respondo con hola.
  • Mandou um olá por mensagem de texto.
    Envió un hola por mensaje de texto.
  • Em um e‑mail informal, pode começar com olá, João.
    En un correo electrónico informal, puedes comenzar con hola, Juan.
  • Ela disse olá a todos na festa.
    Ella dijo hola a todos en la fiesta.

Palabras similares

salve
saudações
bom dia
olá!
oi
e aí
boa tarde
alô

Significados

Uso

Usa olá al saludar a alguien en contextos casuales o semi‑formales, pero elige una salutación más formal para cartas oficiales.

Errores comunes

Los hispanohablantes suelen usar olá en cartas formales, lo que resulta demasiado informal.

Etimología

Del español hola, que a su vez proviene del antiguo español hola que significaba hola.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa olá?

olá significa “hola”, un saludo común en portugués.

¿Cómo se pronuncia olá?

olá se pronuncia /oˈla/, con acento en la segunda sílaba.

¿Cuándo debo usar olá en lugar de bom dia?

olá se usa a cualquier hora del día en contextos informales, mientras que bom dia se prefiere en contextos formales o por la mañana.

¿Es olá apropiado en escritos formales?

olá suele ser demasiado casual para cartas formales; es mejor usar Bom dia, Prezado u otra salutación formal.

¿Se puede usar olá al teléfono?

olá es aceptable en llamadas informales, pero alô es el saludo estándar en el teléfono.

¿Cuál es la diferencia entre olá y alô?

olá es un saludo general, mientras que alô se utiliza específicamente al contestar el teléfono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...