pôr em causa

pt
es
Change language
Translating...
poner en duda, cuestionar
Buscar idioma
/poʁ ẽ ˈkawzɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Cuestionar algo que se consideraba seguro o cierto.

Ejemplos

  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    El estudio pone en duda la explicación anterior.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    El fallo puso en duda la seguridad del sistema.
  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Ella no quiere cuestionar el trabajo del equipo.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Nadie cuestionó su honestidad.
  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Estos datos pueden poner en duda la conclusión.

Palabras similares

questionar
pôr em dúvida
contestar

Significados

Cuestionamiento de una certeza

debate
neutral
Plantear dudas sobre una afirmación, una decisión o la fiabilidad de alguien.

Ejemplos

  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    El estudio pone en duda la explicación anterior.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Nadie cuestionó su honestidad.
  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Estos datos pueden poner en duda la conclusión.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    El fallo puso en duda la seguridad del sistema.
  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Ella no quiere cuestionar el trabajo del equipo.

Palabras similares

Etimología

Pôr significa poner y em causa indica que algo queda sujeto a discusión.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa pôr em causa?

Cuestionar algo que se consideraba seguro o cierto.

¿Significa demostrar que algo es falso?

No. Significa suscitar dudas importantes.

¿Puede conjugarse el verbo?

Sí. Pôs em causa es una forma de pasado.

¿Qué se puede cuestionar así?

Una explicación, una decisión o la honestidad de alguien.

¿Cómo se pronuncia pôr em causa?

La pronunciación de referencia es /poʁ ẽ ˈkawzɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...