prestar contas

pt
fr
Change language
Translating...
rendre des comptes, s’expliquer
Trouver la langue
/pɾesˈtaʁ ˈkõtɐs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expliquer et justifier des dépenses ou des décisions auprès d’autrui.

Exemples

  • Ele se recusou a prestar contas de sua decisão.
    Il a refusé de rendre des comptes sur cette décision.
  • O diretor precisou prestar contas aos funcionários.
    Le directeur a dû rendre des comptes aux employés.
  • Todo governante precisa prestar contas à população.
    Tout dirigeant doit rendre des comptes à la population.
  • Ela deve prestar contas de cada gasto.
    Elle doit rendre compte de chaque dépense.
  • A associação vai prestar contas no fim do ano.
    L’association rendra des comptes à la fin de l’année.

Mots similaires

responder pelos próprios atos
justificar os gastos
dar explicações

Significations

Rendre des comptes

accountability
neutral
Fournir des explications sur des dépenses, des choix ou des actes à ceux qui peuvent les demander.

Exemples

  • O diretor precisou prestar contas aos funcionários.
    Le directeur a dû rendre des comptes aux employés.
  • Ela deve prestar contas de cada gasto.
    Elle doit rendre compte de chaque dépense.
  • Todo governante precisa prestar contas à população.
    Tout dirigeant doit rendre des comptes à la population.
  • A associação vai prestar contas no fim do ano.
    L’association rendra des comptes à la fin de l’année.
  • Ele se recusou a prestar contas de sua decisão.
    Il a refusé de rendre des comptes sur cette décision.

Mots similaires

Étymologie

Prestar signifie fournir et contas désigne des comptes, d’abord financiers puis aussi liés aux actes.

FAQ

Que signifie prestar contas ?

Expliquer et justifier des dépenses ou des décisions auprès d’autrui.

Est-ce seulement une question d’argent ?

Non. Les décisions et les actes peuvent aussi demander des explications.

À qui rend-on des comptes ?

Aux personnes qui sont en droit de demander des explications.

Le verbe peut-il changer de forme ?

Oui. Prestou contas renvoie au passé.

Comment prononce-t-on prestar contas ?

La prononciation de référence est /pɾesˈtaʁ ˈkõtɐs/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...