à medida que

pt
it
Change language
Translating...
man mano che, via via che
Trova lingua
/a meˈdʒidɐ ki/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Man mano che un cambiamento ne accompagna un altro.

Esempi

  • À medida que o preço sobe, a procura diminui.
    Man mano che il prezzo sale, la domanda diminuisce.
  • O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
    La paura svaniva man mano che conosceva la città.
  • A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
    La fiducia è cresciuta man mano che lavoravamo insieme.
  • À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
    Man mano che calava la notte, la strada si svuotava.
  • Ela melhorou à medida que praticava.
    Migliorava man mano che si esercitava.

Parole simili

ao passo que
à proporção que
conforme

Significati

Sviluppo simultaneo

change
neutral
Collega due processi che avanzano insieme, spesso uno in proporzione all’altro.

Esempi

  • À medida que a noite caía, a rua ficava vazia.
    Man mano che calava la notte, la strada si svuotava.
  • A confiança cresceu à medida que trabalhávamos juntos.
    La fiducia è cresciuta man mano che lavoravamo insieme.
  • À medida que o preço sobe, a procura diminui.
    Man mano che il prezzo sale, la domanda diminuisce.
  • Ela melhorou à medida que praticava.
    Migliorava man mano che si esercitava.
  • O medo passou à medida que ele conhecia a cidade.
    La paura svaniva man mano che conosceva la città.

Parole simili

Etimologia

À medida indica misura o proporzione e que introduce il processo seguito.

FAQ

Che cosa significa à medida que?

Man mano che un cambiamento ne accompagna un altro.

Collega due cambiamenti?

Sì. I processi procedono insieme.

È identica a na medida em que?

No. Quest’ultima può anche indicare una causa.

Che cosa segue la locuzione?

Una proposizione con un verbo, come à medida que o preço sobe.

Come si pronuncia à medida que?

La pronuncia di riferimento è /a meˈdʒidɐ ki/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...