pôr em causa

pt
it
Change language
Translating...
mettere in discussione, mettere in dubbio
Trova lingua
/poʁ ẽ ˈkawzɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mettere in dubbio qualcosa che si riteneva certo.

Esempi

  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Questi dati possono mettere in discussione la conclusione.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Nessuno ha messo in dubbio la sua onestà.
  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Lei non vuole mettere in discussione il lavoro della squadra.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    Il guasto ha messo in dubbio la sicurezza del sistema.
  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    Lo studio mette in discussione la vecchia spiegazione.

Parole simili

pôr em dúvida
contestar
questionar

Significati

Messa in discussione

debate
neutral
Sollevare dubbi su un’affermazione, una decisione o l’affidabilità di qualcuno.

Esempi

  • O estudo põe em causa a explicação antiga.
    Lo studio mette in discussione la vecchia spiegazione.
  • Ninguém pôs em causa a honestidade dela.
    Nessuno ha messo in dubbio la sua onestà.
  • Esses dados podem pôr em causa a conclusão.
    Questi dati possono mettere in discussione la conclusione.
  • A falha pôs em causa a segurança do sistema.
    Il guasto ha messo in dubbio la sicurezza del sistema.
  • Ela não quer pôr em causa o trabalho da equipe.
    Lei non vuole mettere in discussione il lavoro della squadra.

Parole simili

Etimologia

Pôr significa mettere e em causa indica che qualcosa diventa discutibile.

FAQ

Che cosa significa pôr em causa?

Mettere in dubbio qualcosa che si riteneva certo.

Significa dimostrare che qualcosa è falso?

No. Significa sollevare dubbi seri.

Il verbo si può coniugare?

Sì. Pôs em causa indica il passato.

Che cosa si può mettere in dubbio?

Una spiegazione, una decisione o l’onestà di qualcuno.

Come si pronuncia pôr em causa?

La pronuncia di riferimento è /poʁ ẽ ˈkawzɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...