à primeira vista

À primeira vista, os dois documentos são iguais.
A prima vista, i due documenti sono uguali.
O quadro parece abstrato à primeira vista.
Il quadro sembra astratto a prima vista.
Ela parece tímida à primeira vista, mas fala bastante.
Sembra timida di primo acchito, ma parla molto.
À primeira vista, o problema parecia simples.
A prima vista, il problema sembrava semplice.
A proposta é atraente à primeira vista.
La proposta è interessante a prima vista.

Parole simili

de início

à primeira impressão

À primeira vista, o problema parecia simples.
A prima vista, il problema sembrava semplice.
O quadro parece abstrato à primeira vista.
Il quadro sembra astratto a prima vista.
À primeira vista, os dois documentos são iguais.
A prima vista, i due documenti sono uguali.
Ela parece tímida à primeira vista, mas fala bastante.
Sembra timida di primo acchito, ma parla molto.
A proposta é atraente à primeira vista.
La proposta è interessante a prima vista.

de início

à primeira impressão

Letteralmente “alla prima vista”, con vista legata al vedere.

Che cosa significa à primeira vista?

Dopo un esame iniziale, forse superficiale.

L’impressione è per forza corretta?

No. Un esame più attento può cambiarla.

Deve riferirsi a qualcosa di visibile?

No. Può introdurre anche una prima valutazione di un’idea.

Può stare dopo il verbo?

Sì. Può seguire l’affermazione che attenua.

Come si pronuncia à primeira vista?

La pronuncia di riferimento è /a pɾiˈmejɾɐ ˈvistɐ/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...