até logo

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
English
English
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
Русский
Russian
/ɐˈtɛ ˈloɡu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Despedida de quem espera voltar a encontrar a outra pessoa.
Practice using até logo in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Até logo, mãe. Volto à tarde.
  • Tenho de sair. Até logo!
  • Ela acenou e disse até logo.
  • Falamos depois. Até logo.
  • O colega disse até logo ao sair.

Palavras semelhantes

até já
até breve

Significados

Despedida para mais tarde

social
neutral
Diz-se ao sair quando se espera ver ou falar com a pessoa mais tarde.

Exemplos

  • Tenho de sair. Até logo!
  • Até logo, mãe. Volto à tarde.
  • Ela acenou e disse até logo.
  • Falamos depois. Até logo.
  • O colega disse até logo ao sair.

Palavras semelhantes

até já
até breve

Etimologia

Até aponta para um momento futuro, e logo indica aqui um momento próximo.

FAQ

O que significa até logo?

Despedida de quem espera voltar a encontrar a outra pessoa.

Até logo marca uma hora exata?

Não. Sugere um reencontro posterior sem fixar a hora.

Até logo é um cumprimento de chegada?

Não. Usa-se ao despedir-se.

Há uma alternativa para um regresso mais rápido?

Até já sugere que se volta em breve.

Como se pronuncia até logo?

Pronuncia-se /ɐˈtɛ ˈloɡu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...